航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 订酒店又卖门票航空公司干起“机+酒”业务 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-14 20:03:21 标题: 订酒店又卖门票航空公司干起“机+酒”业务

2009-05-14 水母网记者宋晓娜
受金融危机影响，很多企业减少商务出行，航空业的日子没有以前好过了，开始想尽办法促销，甚至干起“第二职业”，开始推销旅游产品。近日，烟台市某航空公司便推出一款烟台——北京的自由行旅游产品。

烟台市航空公司涉水旅游业

　　据悉，这款产品是利用周末到北京的早晚航班，与地面酒店集成商完美配合，构成“机票+酒店”打包模式，为旅客提供地面延伸服务。以本周末17日为例，旅游产品包括520的往返票价+100-200之间的酒店费用，而正常烟台到北京往返票价则是820。该航空公司烟台办事处工作人员介绍说，随着烟台市场不断发展和成熟，公司也将结合众多城市特色，推出更多的线路。
　　除了利用周末早晚航班出行的线路，烟台市航空公司还有另外一款烟台——桂林的自由行线路，在该线路中，航空公司还给出了三星和四星的酒店作为住宿候选；并且，在该线路中，航空公司还提供3处景点门票。
　　据业内人士介绍，航空公司介入旅游业推出“自由行”产品，主要缘于交通成本优势。据介绍，在一条2000元左右的旅游线路中，航空交通成本占了绝对大头，而航空公司包装旅游产品往往力推非周末时段，此时恰好是上座率较低的空档期。当“空着也是空着”的机位变成了旅游产品，其价格优势就相当明显了。

旅行社看法不一

　　烟台市某航空公司业内人士说，“机+酒”（飞机＋酒店）模式的自由行旅游产品，不但价格上更优惠，并且没有强制购物等行为。
　　对此，旅行社人士看法不同。在烟台市一家旅行社，一位业务经理听完记者介绍后表示，“对旅客倒是很有吸引力。”而烟台市一家国际旅行社负责人则不这么看。他说，航空公司毕竟不是旅行社，买机票送酒店和景点门票主要还是出于促销，而推出自由行旅游线路也是航空公司根据自有航班优势推出的几款产品，它不可能会像旅行社一样提供各种各样丰富的旅游产品。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)