航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新西兰航空：赤身裸体卖广告　总裁大晒肌肉 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-14 20:11:15 标题: 新西兰航空：赤身裸体卖广告　总裁大晒肌肉

2009-05-14 新加坡《联合晚报》
新西兰航空公司（Air New Zealand）推出一辑新广告，为强调机票费用全包性质，没有隐藏杂费，广告中的职员都坦荡荡出镜，只在身上画上人体彩绘扮制服，连行政总裁法伊夫也亲身上阵。
　　新广告一共有8名新西兰航空职员参与，即日起在新西兰电视台和YouTube网站都看得到。片段中的新西兰航空职员由飞行员、空姐以至行李运送员等，都一丝不挂，只是在身上画上人体彩绘扮制服，乘客最初都不以为意，但看清楚之后都面露诧异之色。其中一名女乘客悄悄地对身旁的友人说：“我真的喜欢穿制服的男士。”
　　广告巧妙地利用餐车和行李，遮掩职员身上的重要部位。不过一名有份演出的职员表示：“我觉得自己赤裸裸。”另一人也说：“这是我有生以来做过最激的事。”法伊夫在广告中扮演行李运送员，大骚肌肉。曾当过空军的法伊夫上周才在一份报章的读者调查中，获选为“最性感商人”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)