航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 李家祥：今年前四月中国航空公司盈利19.4亿 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-14 20:17:32 标题: 李家祥：今年前四月中国航空公司盈利19.4亿

2009-05-14 路透中文网
中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥周四（14日）称，中国出台扩大内需政策已出现积极影响，今年1-4月中国航空公司盈利19.4亿元人民币。
　　他在出席中国民航发展论坛时称，甲型H1N1流感疫情正在扩散，其疫情发展趋势有很大不确定性，估计对未来航空运输将增加新的影响。
　　此外，中国民航局副局长杨国庆在同一场合称，金融危机对中国国内运输影响较小，但对中国的国际客货运输影响较大，其在2009年2月达到低谷，目前已有回升迹象，不过回升较为缓慢，估计短期内难以恢复。而由于国际客货运回升缓慢，今年运输总周转量增长较少。
　　此前，杨国庆曾透露，今年一季度，中国民航业全行业盈亏相抵，共计实现盈利16.5亿元人民币，经济效益好转；且行业仍处于快速成长期。
　　中国民航业受国际金融危机影响巨大，去年全行业告巨额亏损；国内三大航空公司中，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）净亏损92.56亿元，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）净亏损48.23亿元，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）净亏损152.7亿元。
　　发稿：邵晓忆；撰写：李文科；审校：林高丽

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)