航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 西宁空港运输设安全卡应对甲型H1N1流感疫情 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-16 12:10:47 标题: 西宁空港运输设安全卡应对甲型H1N1流感疫情

2009-05-16 新华网青海频道倪晓颖　5月15日，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）发出通知，要求各民航单位对航空运输应对甲型H1N1流感工作再部署。西宁机场设立多道安全卡，严防严堵，近期申报有症状的旅客，要由本地卫生部门出具能否乘机的建议。　　据青海省机场公司有关工作人员介绍，根据民航局的要求，西宁机场在旅客办理登机手续处的明显位置设置了公告，提示旅客如来自或7日内到过有疫情发生的国家和地区，且自感有发热等症状的，应主动申报。申报有症状的旅客，将由本地卫生部门作出是否可以乘坐飞机的建议。同时，在入境中转旅客通道处设置了红外线体温检测设备和临时停留点，对入境转机旅客实施体温检测。如发现旅客发热达37.5℃以上或有急性呼吸道症状（简称有症状者），立即转移到临时停留点，并由本地卫生部门处理。　　青海省机场公司加强了对一线员工的培训，落实信息通报制度，每日一报，并严格执行机场垃圾处理程序。另外，部分航空公司的航班上提供的配餐将以牛肉、羊肉、鸡肉等肉制品为主，以保证旅客食品的绝对安全；飞机起飞前和落地后，工作人员会对客舱彻底系统地消毒，保证给旅客一个安全的环境。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)