航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 怪事！　神秘激光追踪美国两班飞行中的客机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-5-18 22:25:10 标题: 怪事！　神秘激光追踪美国两班飞行中的客机

2009-05-18 南方报网
　　美国新泽西州纽瓦克自由国际机场附近上空日前发生怪事，两班客机起飞之后不久，被来历不明的神秘激光照射和追踪。美国联邦航空管理局已经接获航空公司投诉，现正对事件展开调查。
　　事发当地时间15日晚上10时左右，当时有两架隶属美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）的客机先后在跑道上起飞，但飞机升空后数分钟，有人从远处发射激光，追踪该两架飞机。两架飞机都顺利起飞前往目的地。飞行员发现激光之后也继续航程，机上的乘客和机员都没有危险。
　　美联社消息，联邦航空管理局发言人彼得斯指出，受影响的是大陆航空公司第“460”和“1192”号班机。飞机起飞之后，机组人员向地面控制塔报告，说他们发现激光的位置，是在距离机场以南大约6.8公里的上空。
　　根据大陆航空公司官方网站提供的资料，该两班客机都是内陆航机，第“460”号班机由纽瓦克飞往德州的圣安东尼奥，而第“1192”号班机则是飞往波士顿。
　　类似的事件以前也发生过。去年八月，明尼苏达州伊根镇一名男子涉嫌利用一枝激光笔射向一架直升机，被警拘捕。
　　航空界人士说，这种做法十分危险，因为如果利用激光笔射向飞机的驾驶舱，射中飞行员双眼的话，可能会导致飞行员失明，危害飞行安全。明尼苏达州州长帕兰蒂刚于上周二签署一项法例，把这项行为列作刑事罪行，法例将于今年8月1日起生效。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)