航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新西兰航空公司欲降低1000名高级职员的工资 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-5-18 22:27:47 标题: 新西兰航空公司欲降低1000名高级职员的工资

2009-05-18 网易财经 pure　
　　据《商业周刊》报道，在全球经济危机影响下，新西兰航空产业持续萎缩，为保障公司正常运行，新西兰航空公司（Air New Zealand）欲决定通过降低1000名高级职员工工资，用以提高公司的低收入员工待遇和降低公司财政支出。
　　新西兰航空公司CEO罗布（Rob Fyfe）上周一指出，两周的调查结果显示，公司必须通过减少国内和国际航线，以更合理的调整产业结构和降低财财政支出。
　　新西兰航空公司目前正采取一系列措施消减公司财政支出，这些措施包括：裁员，调整工作结构，削减加班时数和不招收新员工。经过这系列的措施，新西兰航空公司目前拥用大概200名多余员工。而自2007年7月，该公司就开始减少公司高层管理人员的工资和奖金支出。
　　这项新的工资消减政策直接使公司管理人员和其它员工每年可以得到46800美元的额外收入。该公司目前拥用1100名员工，而新政策受益人员占据9%，这部分人员由于合同保护收入不会降低。
　　自从7月1日起，公司针对低收入员工的最大补助比率已经限制在原工资的的1%至2.5%。目前，由于乘客人数持续降低，新西兰公司已经通过消减国内和国际航线来控制油料支出。这家国家航空公司称其长途国际航班乘客数量下滑18%，国内航班乘客数量下滑10%，而货运航班数量而急剧下滑。
　　2001年9月，新西兰政府向该公司注资10亿美元，新西兰航空公司才免于破产，但这项注资使政府拥用该公司的80%的股份。新西兰航空公司是新西兰最大的航空公司，是一家经营国际和新西兰国内航空运输业务的集团公司，其运营基地设在新西兰奥克兰。该公司是南太平洋地区的主要航空承运人之一，开通太平洋地区至世界其他地区的航线。航线网络遍及新西兰、澳大利亚、太平洋沿岸国家。新西兰航空公司提供新西兰国内和往返澳大利亚、西南太平洋、亚洲、北美和英国等国际航线的旅客和货物航空运输的服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)