航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广州首例甲流病例被确诊　机票价格未受影响 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-22 09:51:38 标题: 广州首例甲流病例被确诊　机票价格未受影响

2009-05-21 中国新闻网记者莫非

　　综合外电5月22日报道，美国众议院21日通过相关法案以削减国际航空公司联盟。该法支持者认为此举有助于增加竞争，航空业则认为这会增加失业。
　　该法案投票结果为277票赞成136票反对。除缩减联盟外，该法还将增加机场建设和航空安全支出。未来4年联邦航空局（Federal Aviation Administration）将获得700亿美元用于执行这些计划。
　　参议院对该法立场尚不清楚。
　　该法相关措施规定，在该法颁布后三年内，航空公司将被剥夺反垄断法赦免权，对此，航空公司持强烈反对立场。这些赦免权允许航空公司加入全球联盟以协调日程并分享收入。
　　航空公司可在三年期限过后申请新的赦免权，但届时标准可能更为严格。
　　（刁力编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)