航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东方电气公司对中国商飞公司在“5.12”汶川特大地震中给予的巨大支持表示感谢 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-5-23 12:14:35 标题: 东方电气公司对中国商飞公司在“5.12”汶川特大地震中给予的巨大支持表示感谢

　　近日，中国东方电气集团有限公司致信中国商用飞机有限责任公司，对中国商飞公司在“5.12”汶川特大地震中给予的巨大支持表示感谢。2008年，东方电气公司在“5.12”汶川特大地震中受灾严重，中国商飞公司领导及时致电致信，对东方电气公司表示慰问，并积极捐款，为灾后重建贡献力量。在“5.12”汶川特大地震一周年之际，东方电气公司来信对中国商飞公司给予的支持表示感谢，信中说：　　2008年，东方电气集团经历了“5.12”特大地震和全球金融危机的双重考验。一年来，东方电气干部职工满怀对党和政府以及社会各界的感恩之情，发扬“不怕牺牲，敢于胜利，坚韧不拔，艰苦创业，自主创新，勇攀高峰”的精神，沉着应对国际金融危机挑战，取得了抗震救灾工作的阶段性胜利。　　我们切实履行对用户承诺，在灾后第一时间恢复生产，确保重点产品按期交货。2008年，全集团实现营业收入339.4亿元，同比增加12.6%；完成发电设备3599.7万千瓦，创历史最高纪录。东汽异地重建项目于2008年8月1日正式开工，到2008年底19个主要生产厂房全部开工建设，计划2009年底所有厂房竣工投产。2010年5月12日前，一个占地2600亩、投资近50亿元的国际一流新汽将全面建成。我们迅速启动东汽受灾职工永久性安置住房首期工程，首批4429户职工将在2010年春节前入住新居。　　患难见真情。我们将永远铭记，在最危难时刻，是你们挺身而出，在抢救生命、安置职工家属、恢复生产的主战场上给予我们巨大支持，为东方电气的抗震救灾作出了巨大贡献。值此5.12汶川特大地震一周年纪念日到来之际，再一次感谢你们对东方电气的关怀与厚爱。愿我们不断加深合作与友谊，为伟大祖国的繁荣富强再谱华章。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)