航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都边防检查站双流机场查获两名外籍偷渡客 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-24 13:28:01 标题: 成都边防检查站双流机场查获两名外籍偷渡客

2009-05-22 四川在线靳石
昨（21）日，成都边防检查站在执行成都至荷兰的KL0892航班出境检查任务时，查获两名持用被盗签证拟经我国前往欧洲的外国人。这是成都口岸罕见的持用被盗的签证非法出入境案件。
　　21日中午，在成都双流国际机场执行边防检查任务的警官，发现两名南亚某国旅客所持用的欧洲某国居留许可存在伪假嫌疑，初步判断他们为偷渡人员并迅速带回作进一步审理。经边防物证鉴定中心技术鉴定以及与有关方面的联系，确认两人所持的居留许可系2008年在欧洲盗取，签证本身真实，因此查获难度极大。
　　两男子一口咬定居留许可真实有效，对自己违法行为百般抵赖，甚至对警官大呼小叫。面对其拒不合作的粗暴态度，警官保持了高度克制，严格按照执法办案程序规定进计审理。在其情绪激动时，一度暂停审理让其休息。当两人恢复平静后，警官一方面严肃阐明我国出入境法规，列举证据指出其使用盗用的居留许可证的违法事实;另一方面，耐心给他们讲道理，送来茶水和饭菜。当晚，经过近10小时的思想斗争，一名会说英语的男子首先开口。据他交待，他们两人系表兄弟，为了能顺利前往欧洲打工，在当地找蛇头以1000美金一张的高价购买了这两张盗取的居留许可，于5月初入境中国，企图偷渡欧洲。
　　22日，办案警官根据我国边检法律法规对两名偷渡者进行处罚后，将其遣送出境。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)