航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港第4宗甲流个案同一航班仍有5人未联络上 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-24 13:30:56 标题: 香港第4宗甲流个案同一航班仍有5人未联络上

　2009-05-23 中国新闻网记者米璐、黎金良　中新网香港五月二十二日电：香港卫生防护中心二十二日宣布确诊第四宗甲型H1N1流感个案，患者是一名十九岁在美国留学的女学生。卫生防护中心总监曾浩辉表示，与患者同一航班的六十人，由于航空公司提供的资料不齐全或其他原因，目前仍有五人未能联络上。

　　曾浩辉于记者会上表示，感染途径可能是在航机上，也可能是在纽约感染。确实的感染途径有待追查，但可以肯定这是输入型个案。　　他表示，患者与台湾首宗确诊病例乘坐同一班航班CX831，于五月十八日从美国抵港，二人在航班上的坐位只相隔两行。　　他指出，该名确诊女患者抵港后由于一直没有开电话，所以截至昨日才能与她联络。　　另外，患者由于和父母同住，所以父母亦被安排送入医院检查；至于在今次事件中，有没有其他亲密接触者，当局仍在追查。　　目前，香港确诊的四宗个案皆是输入型个案。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)