航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 桂林空中连通台湾　两天3个包机运送700多人 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-24 13:50:13 标题: 桂林空中连通台湾　两天3个包机运送700多人

2009-05-22 《当代生活报》记者徐顺东，通讯员刘春元
　继5月20日首航成功之后，5月21日，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）的CZ2956航班（波音777）和深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）ZH9028航班（波音737）两个包机分别于当日10时30分和13时从桂林两江国际机场（简称“桂林机场”）飞往台湾，3个包机的旅客总人数达到了700多人。
　　5月20日中午1时，深航的ZH9028航班（波音737）从桂林机场起飞，直飞祖国宝岛台湾，2个小时后到达台北松山国际机场，至此，桂林至台湾直飞首航取得成功，实现了历史性的突破。机场方面介绍，一直以来，台湾都是桂林最大的入境客源地，在台湾的教科书里也有“桂林山水甲天下”的名句，桂林对台湾具有特别的吸引力，许多台湾人在桂林进行投资、居住，而每年到桂林旅游的台湾客人常年维持在40万人次的水平。过去由于一直没有直航航班，往来两地的旅客长期由香港或澳门中转，费时费钱。
　　此前，桂林被列入第二批六个直航台湾的包机航点之一，是广西唯一一个可以与台湾直航的城市，但由于包机配额等原因，一直未能实现直航。今年1月，广西被列入第二批大陆居民赴台旅游开放区域，特别是广西国旅、桂林国旅和桂林朔旅等三家旅行社成为具有经营赴台旅游业务资质的旅行社后，虽然仍需经港澳中转，广西人赴台旅游的市场反应依然十分热烈，航班机位一度供不应求。
　　桂林至台湾直航包机的开通，对桂林乃至广西的经济社会发展以及旅游业的振兴具有深刻的影响力，它将使台湾与广西、桂林的合作关系由过去的单向变为双向，必将极大地促进桂台经济合作与贸易交流，为今后桂台两地的进一步合作与发展奠定坚实的基础。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)