航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳洲航空公司将暂时取消42个国际航班头等舱 [打印本页]

作者: 游游    时间: 2009-5-25 15:55:05     标题: 澳洲航空公司将暂时取消42个国际航班头等舱

2009-05-25 世华财讯网站
综合外电5月25日报道,澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.)25日表示,将暂时废弃42个每周长线航班的头等舱,因高级特别二等舱需求衰退。
  澳洲航空公司的商业服务执行经理Rob Gurney在声明中表示,航空公司已经暂时不再提供14个每周回程航空路线的波音747飞机的头等舱,包括4条悉尼至旧金山的航线,3条悉尼至布宜诺斯艾利斯的航线,以及墨尔本中转香港至伦敦的每日服务。
  Gurney表示,尽管国际经济二等舱需求仍然“相对强劲”,但澳洲航空公司和其他许多国际航线一样已经出现高级特别二等舱需求减少。
  他表示,航空公司将继续升级乘客或分配他们更高级的舱位,而不提供餐饮,以此来适应目前的市场偏好,并且保证澳洲航空公司国际航线的载客表现维持强劲。
  Gruney表示,这些变化将在7月6日至8月31日之间开始出现,并且其他路线不受影响。
  (宦翔编译)




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2