航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: QRH校对的注意事项 [打印本页]

作者: admin 时间: 2008-9-12 18:59:41 标题: QRH校对的注意事项

on 它有好几个意思，1，开；2，系好；3，穿上并系好 set 它也有几个意思，1，调定；2，刹住 flight control应该为飞行操纵而不是飞行控制 windos分为两类，1，风挡；2，活动窗 stay一般翻译为保持不能说探测到APU火警，应该是探测到APU着火以后更新

作者: 译海无涯 时间: 2008-11-13 10:02:56

不错, 继续阿~~ 很长见识这种知识贴绝对要支持.

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)