航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩籍旅客飞机上饮酒过度体温过高惹流感嫌疑 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-1 18:07:56 标题: 韩籍旅客飞机上饮酒过度体温过高惹流感嫌疑

2009-06-01 《新闻晚报》记者何易，实习生李历
昨（31日）晚，一韩国籍旅客因在飞机上饮酒过度，在到达虹桥机场后经测体温偏高，因一时无法排除甲型H1N1流感的嫌疑，耽误了不少时间。
　　昨晚，在从金浦飞往虹桥的一趟航班上，一名韩国籍旅客为庆祝自己的生日，饮酒过度，结果在到达虹桥机场时被卫生检验检疫部门测出体温超标（37.9℃），致使无法按时办理入境手续。
　　经多次复检，直到这名旅客的体温稳定到37℃，才得以放行。此时，为等待这最后一名旅客，边检民警已经等了40多分钟。这名旅客有些恢复清醒，他对自己的行为表示了深深的歉意。在办理完入境手续后，边检机关派专人陪同该旅客离开机场。
　　边检民警提醒，正值甲型H1N1流感疫情非常时期，建议旅客飞行中切莫饮酒尤其是烈酒，以免体温上升，导致不必要的麻烦，影响正常入出境

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)