航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 跨国连线：新华网驻巴黎记者谈法航客机失踪 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-2 16:09:20 标题: 跨国连线：新华网驻巴黎记者谈法航客机失踪

2009-06-01 新华网余申芳
一架法国航空公司（Air France，简称“法航”）客机1日从巴西里约热内卢的一个机场起飞后不久在大西洋海域上空失踪。本网第一时间连线了新华网驻巴黎分社记者尚栩。
　　新华网：根据您了解的情况，有什么最新的消息？
　　尚栩：最新的消息就是法航公报称客机是被雷电击中的。法航还公布一些最新的数据，失踪的客机上有乘客216名，其中包括男性乘客126名，女性乘客82名，飞机上有7名儿童和一名婴儿，机组成员数量是12人。法国总统府发布公告说，法国总统萨科齐会到戴高乐机场前面的临时指挥部里面去了解情况。
　　新华网：您了解的飞机上有没有中国人的消息或者是华侨的消息？
　　记者：现在还没有消息。
　　新华网：当地人有什么反应呢？
　　记者：现在有一些媒体记者已经在戴高乐机场等候消息，戴高乐机场已经设置了一个专门的等候区，专门供失踪飞机上乘客的家属等候，大概情况就是这样。
　　新华网：法航采取了什么措施？
　　记者：法航现在还没有什么具体的措施，只是在检查一些飞机失事之前的信号联系，因为飞机在巴西上空失踪的，所以法国现在也在等待这方面的消息，而且据法新社报道称现在已经开始了搜寻工作。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)