航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航上航即将合并会给航空格局带来怎样变化 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-8 15:03:11 标题: 东航上航即将合并会给航空格局带来怎样变化

　2009-06-08 凤凰网财经
　上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）确认，将与规模较大的竞争对手中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）合并，在双方均饱受亏损之苦下，合并将可降低在中国金融之都的市场竞争压力。
　　根据彭博报道，上航副总裁冯昕昨（7）日在吉隆坡接受电话专访时指出，“我们于6月6日获得政府许可，获准合并。”东航董事会秘书罗祝平则不愿置评。
　　目前外界尚无法得知双方的合并条件，然而冯昕指出，合并后新公司料将囊括上海航空旅游市场半壁江山。中国旅游需求低迷不振，上航与东航这两家国营航空业者在公布亏损累累后，均获得政府金援，以协助它们削砍债务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)