航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港赤鱲角国际机场五月份客货运量持续下跌 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-15 15:39:54 标题: 香港赤鱲角国际机场五月份客货运量持续下跌

　2009-06-14 新华网
香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong）14日公布统计数字，受到全球经济持续衰退和甲型H1N1流感疫情的影响，香港赤鱲角国际机场5月份客运量和货运量持续放缓，分别比去年同期下跌12.7%和17.6%，预计6月份形势更为严峻。
　　统计显示，今年前5个月的客运量及货运量按年下跌6%及21.1%，至1910万人次及120万吨；航空交通量下跌6.6%至116795架次。
　　香港赤鱲角国际机场5月份客运量为360万人次，货运量为25.9万吨货物；航空交通量则同比下跌9.1%，为23435架次。
　　机场5月客运量全线录得两位数的跌幅，主要原因是该月访港旅客按年减少超过20%，其中以内地、东南亚、北美洲、台湾及日本市场的跌幅尤为显着。航空货运方面，美国及欧洲市场持续萎缩，5月份出口货量录得逾20%的同比跌幅，入口及转口货量分别下跌15%及9%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)