航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳洲航空5月客流量下降2.8% 客座率上升3.6% [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-30 16:28:20 标题: 澳洲航空5月客流量下降2.8% 客座率上升3.6%

世华财讯
综合外电6月30日报道，澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd）表示，5月客流量下降2.8%，客运周转量下降3.9%，但客座率上升了3.6个百分点至77.9%。
　　1至5月客流量同比下降了1.6%，客运周转量下降了3.9%，客座率下降了1.4个百分点至79.6%.
　　客座率是是衡量客座数占飞机承载旅客数量比例的标准。
　　澳航表示，其已经对始于7月1日的2009/10财年67%的燃料需求进行了套期保值，将用油成本最高锁定在每桶92美元（含期权手续费）。
　　在当前的市况下，澳航已经对09年下半年78%的燃料需求进行了套期保值。
　　对于2010/11财年，澳航已对该财年8%的燃油需求进行了套保，将用油成本最高锁定在每桶70美元。
　　（武颖实习编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)