中国新闻网
据法新社报道，也门交通部长30日表示，当天在科摩罗岛以北处坠毁的空中客车A310-200型客机今年5月在空中客车公司（Airbus S.A.S.）的监督下已经接受过全面检查，没有发现技术故障。
然而法国交通部长多米尼克·比瑟罗对法国电视台表示，这架飞机在2007年的检查中就被查出有诸多问题。比瑟罗说，法国交通局在2007年检查了这架飞机，发现了一系列问题。从那以后，该飞机没有再执行在法国的飞行任务。
他还表示，也门航空公司（Yemen Airway）没有上黑名单，但一直受到法方严格监督。该公司很快就接受欧盟安全委员会的调查。
此外，欧盟交通部高官Antonio Tajani当天呼吁建立一个全球范围的不安全航班黑名单。
一名5岁男孩幸存被送往医院
法新社称，目前救援人员已经发现一名幸存的5岁男孩。也门交通部长证实了这一消息，但是拒绝透露更多详细信息。CNN报道称这名男孩已被并送往医院。
早先也门航空公司主席Abdulkhalekal-Kadi称：“一名儿童幸存，我们希望找到更多幸存者。”另外，搜救人员还找到了5具遇难者尸体。也门航空公司官员介绍，因为当地天气状况恶劣，海面上风大浪急，妨碍了搜救行动进展。
另外，有一些附近渔民也发现了失事客机残骸，以及很多散落的乘客手提包等私人物品。
目击者称客机失事前试图降落
有目击者称，失事客机在坠毁前，曾试图在科摩罗群岛莫罗尼机场着陆。
目击者说，当时看到飞机靠近机场试图着陆，但随后就消失了。
科摩罗前民航局局长Mohamed Yahya说：“看起来好像飞机着陆遇到了困难。”他表示，尽管客机似乎遇到了困难，但引擎仍发出噪音。
也门国防部公布部分乘客国籍
据法新社报道，也门国防部公布了部分也门失事客机乘客国籍，其中包括54名科摩罗籍乘客、26名法国人、1名巴勒斯坦人，还有1名加拿大人。
另外机组人员也来自多国，包括2名摩洛哥女性、2名埃塞俄比亚女性和1名印度尼西亚女性。此外还有包括机长在内的6名机组人员来自也门。
初步核实暂无中国公民遇难
中国外交部发言人秦刚30日在例行记者会上表示，经过初步核实，也门航空公司客机坠毁事件中暂无中国公民遇难。
在回答记者有关此事的提问时，秦刚说，中方再次向所有遇难者表示深切哀悼，向他们的家属表示诚挚慰问。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |