航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: drupal和Joomla比較 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-14 16:23:10 标题: drupal和Joomla比較

Drupal是目前在開放原始碼內容管理系統中, 也是後起之秀的一支, 常常拿來和Joomla!相比較的另一套優秀系統。在國外是非常熱門的專案計劃, 不但開發的人數及產出的程式碼較Joomla!多且規模大, 參與的社群也很龐大。Drupal中加入了非常豐富, 而且是新一代的網站技術, 單只裝上預設的Drupal系統, 功能已經是非常強大。這和安裝上預設的Joomla!, 只是簡單的內容管理功能, 必須要依賴擴充套件來加強功能的作法, 是比較不同的。

這兩套系統雖然常常被拿作競選的對象, 但卻十分難以比較, 這必須要視您的需求而定。尤其Drupal系統又是個如此特殊的架站系統。這裡只能把這兩個系統在功能上明顯的差別, 各別寫下來供作參考：

Drupal系統：
Drupal系統的發展目標, 主要是針對【社群網路及分散式的內容管理】所設計。如果您想要在一次安裝就安裝好幾個網站, 而且可以一次性管理及升級這些網站, 這是Drupal系統的重要特色。另外, Drupal有非常多類似於Blog系統的功能, 例如原生的blog內容輸出、到處都有的RSS新聞供稿、標籤 (Tag) 功能、XML-RPC等等, 還有很多新的網站技術, 這些在一般的入口型 (Portal) 內容管理系統中, 的確是非常少見的, 這也代表Drupal系統是一個十分創新且技術先進的網站系統。操作介面也非常直覺, 相較於Joomla!的複雜及XOOPS的簡單, 這種操作介面也是受到不少使用者的歡迎。Drupal的程式碼也常常受到程式設計師的好評, 稱為具有「Java風格的PHP程式碼」。但是因為功能引擎強大, 可以說是玩家級的網站系統。

Joomla!系統：
Joomla!系統的發展目標, 主要是【單站式的中小型內容管理系統】, 提供了高水準的使用者便利及美觀的操作介面。Joomla!在網站程式開發者及管理者之間作了很明確的分界, 藉由擴充套件的能力, 再進一步提升網站的功能, 以及強化內容的管理, 這一點的確Joomla!達到了。相較於Drupal技術的創新, Joomla!的運行型態是比較接近入口型 (Portal) 內容管理系統, 再加入部份先進的網站技術, 例如快取、SEO、RSS等等。而相對於Drupal的系統程式功能的複雜, Joomla!就顯得比較平易近人了, 雖然有很多功能在Joomla!中都是固定的, 而且都是陽春的性能, 但對於中小型或單純的內容網站, 這樣的設計反倒是初次使用的管理者的福音。另外, Joomla!保留了擴充的高度彈性, 藉由大量且多元的擴充套件的使用, 讓一個看似簡單的網站系統, 可以慢慢擴充成為功能強大、應用多元的內容網站。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)