航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
姚明19分12板麦蒂梦游 火箭客场79-88不敌黄蜂
[打印本页]
作者:
帅哥
时间:
2008-12-28 00:39:05
标题:
姚明19分12板麦蒂梦游 火箭客场79-88不敌黄蜂
休斯敦火箭队今天来到新奥尔良球馆,与“蜂王”保罗领军的黄蜂队进行了圣诞节后第一场比赛。“野兽”阿泰斯特右脚有伤战术性休战,姚明与麦蒂继续首发。结果火箭队全场始终处于被动追赶的境地,尽管在第四节一度将比分追平,但最终还是以79-88不敌对手,遭遇客场两连败。此役过后,火箭总战绩19胜11负,黄蜂17胜9负。
NBA常规赛:黄蜂88-79火箭
[体育图片中心]
姚明对位钱德勒
更多清晰大图(20张)
[进入图集]
图片中心今日推荐
[更多精彩]
重伤刘岩轮椅写真
金妍儿变圣诞天使
魏圣美代言酒店
韦德变圣诞使者
姚明今天总共登场34分钟,13投6中,罚球8罚7中,砍下19分12个篮板完成两双;麦蒂只得到11分持续低迷,阿尔斯通3分,斯科拉10分8个篮板,巴蒂尔5分;替补中锋兰德里9分4个篮板,布鲁克斯7分,巴里8分,海德7分。主队克里斯·保罗砍下26分10次助攻全场最高,大卫·韦斯特23分,钱德勒14分12个篮板,巴特勒13分。四节的比分分别为:18-23、26-23、20-20、15-22(火箭队在前)。 比赛刚开场18秒,钱德勒接到保罗助攻,飞身暴扣为黄蜂2-0首开纪录!紧跟着姚明跳投不中,保罗反击中投得分,火箭0-4开局不利。尽管斯科拉上篮为火箭扳回2分,但韦斯特立刻中投还以颜色。麦蒂、斯科拉罚球勉强帮助火箭缩小差距,但巴特勒、保罗连续跳投得手,黄蜂13-9领先,迫使阿德尔曼在第一节还剩4分44秒时请求长暂停。暂停后姚明罚球2罚2中,终于得到个人今天头2分,火箭11-13缩小差距。第一节还剩4分09秒,姚明得到个人运动战头2分,三秒区内转身跳投得手,但火箭13-15还差2分。 第一节最后3分05秒,姚明反击中接到阿尔斯通直传,轻松上篮得到个人第6分,可惜火箭15-17还是落后2分。紧跟着韦斯特上篮还以颜色,阿德尔曼再度请求暂停。暂停后保罗连续罚球,黄蜂保持领先;直到第一节最后1分48秒,麦蒂高位干拔跳投扳回2分,火箭18-21还差3分。但不久后火箭24秒进攻违例,保罗反击2次罚球全中,黄蜂23-18领先5分结束首节。 第二节一开场,火箭打出6比2的小高潮,替补老射手巴里右翼投中三分,24-25只落后黄蜂1分!不过韦斯特造成海耶斯犯规,利用罚球又扩大了优势。打到第二节还剩7分20秒,兰德里抢到一个前场篮板二次上篮得手,火箭28-29只差1分;紧跟着布鲁克斯连续两次突破上篮得到4分,但火箭32-33始终无法反超。第二节还剩5分21秒,布鲁克斯左翼远投三分!35-35追平比分,黄蜂立刻请求暂停。暂停后姚明重新登场,但韦斯特和保罗连得四分,黄蜂39-35又拉开差距。关键时刻,姚明篮下单打钱德勒勾手2加1,并造成后者第3次犯规下场休息,可惜巨人加罚1次没有中,火箭37-39落后。双方一直僵持到第二节最后54秒,姚明罚球2次得到个人第11分,火箭44-45仍落后1分;旧将波西罚球为黄蜂得到1分,火箭44-46落后2分进入中场休息。 姚明上半场8投3中,罚球5罚5中,得到11分6个篮板2次犯规;麦蒂只得到4分,阿尔斯通一分未得,斯科拉6分,兰德里7分,布鲁克斯7分。对方保罗15分4次助攻,韦斯特16分最高,钱德勒4分6个篮板。 下半场刚一开场,黄蜂打出6比2的小高潮,韦斯特上篮打三分帮助主队52-46拉开分差。关键时刻,姚明助攻阿尔斯通左翼远投三分缩小差距!但麦蒂一次传球失误,对方又打出一波4比0的冲击波,钱德勒打板上篮助黄蜂56-49领先,阿德尔曼在第三节还剩7分54秒时被迫请求暂停。暂停后火箭逐渐缩小差距,巴蒂尔右翼投中三分,火箭56-58只落后2分!好景不长,巴特勒和钱德勒连续中投回敬4分。直到第三节最后3分44秒,姚明篮下单打钱德勒2加1上篮连得3分!紧跟着老巴里右翼远投三分,62-62追平比分!不过钱德勒连续强攻上篮一人得到4分,在第三节最后49秒帮助黄蜂66-64重新领先;紧跟着麦蒂转身跳投偏出,火箭落后2分进入第四节。 第四节进入白热化,兰德里一上来高位跳投帮助火箭66-66追平!但对方韦斯特连续上篮得到此时两队最高21分!黄蜂70-66迅速拉开比分。第四节还剩7分05秒,小前锋巴特勒右路底角投中三分,黄蜂75-69领先6分,火箭形势不妙。老将巴里罚球勉强扳回2分,此时姚明18分11个篮板完成两双,阿帅叫了一次暂停。暂停后姚明又被莫名其妙的吹了一次进攻撞人犯规,火箭始终落后4分上下。 第四节最后4分43秒,姚明罚球2罚1中得到个人第19分,火箭72-75还落后3分。紧跟着保罗跳投得手,钱德勒在第四节最后2分32秒篮下补篮得手,黄蜂79-74领先5分!麦蒂罚球勉强扳回2分,对方韦斯特中投还以颜色,黄蜂在最后1分钟时81-76仍领先5分,火箭大势已去。第四节最后55秒,保罗后仰中投得分,黄蜂83-76基本锁定胜局;尽管麦蒂连续3次罚球扳回3分,但时间所剩无几,最后23.7秒保罗2罚2中,黄蜂85-79大局已定。波西连续罚球4罚3中,最终的比分定格在79-88,火箭遭遇两连败。 火箭队先发:阿尔斯通、麦格雷迪、巴蒂尔、斯科拉、姚明。 黄蜂队先发:保罗、D.布朗、R.巴特勒、D.韦斯特、钱德勒。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2