航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航出现最小准空姐　“90后女孩”阳光开朗 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-21 13:57:00 标题: 南航出现最小准空姐　“90后女孩”阳光开朗

2009-07-21 《武汉晚报》记者左洋、符樱，通讯员刘志平、贺菁菁、孙莹 [attach]1709[/attach] 图：“90后”金姝男

　　昨（20）日，哈尔滨女孩金姝男兴奋地挥舞着拳头，她成为中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）首名“90后”准空姐。

　　金姝男出生于1990年3月，是2009南航亚运空姐招募大汇武汉赛区决赛中，年龄最小的一个。　　只看外表，很难想象这个阳光女孩是在单亲家庭中长大，16岁时就开始打工补贴家用。　　金姝男两岁时，父母离婚了，姝男跟着妈妈生活。姝男说，妈妈是个乐观坚强的人，这感染了她，养成了她活泼开朗的个性。　　“妈妈一个人把我带大，太辛苦了！”5分钟的采访，这句话金姝男说了6次。为减轻家庭负担，16岁时，她就瞒着妈妈到超市打工当收银员，周末1天要站10个小时，站得腰酸腿疼，每天工钱只有25元。此后，她又做过促销员、酒店服务经理等工作，挣到的钱都交给了妈妈。　　金姝男母女感情特别好，这次考空姐，金妈妈全程陪同，给女儿出谋划策、做心理辅导等。“我在空乘方面的经验可能不及其他人丰富，但我年轻肯学、有活力，有耐心。”姝男说，她有信心成为一名称职的空姐。　　金姝男说，她妈妈希望以后在广州或深圳定居，她工作后，会攒钱在那里买套房子，等妈妈退休后，就把妈妈接过去，好好孝敬妈妈。　　“如果农村户口不能报考，如果身高限制没放宽，我的空姐梦只能是镜花水月。”昨日，决赛109号选手广东女孩卓少结，连称自己幸运，赶上了南航招收空姐降低门槛。

　　图：来自农村的卓少结　　卓少结是陆丰县南塘镇巢顶下村人，虽然很早就有了“空姐梦”，但农村户口和1.64米的身高，在很长的时间里，是她“圆梦”路上迈不过的两道坎。“那个时候，考空姐必须是城里人，身高也不能低于1.65米。”卓少结说，她一度以为空姐梦已经破灭，考进华南师范大学学习行政管理，希望毕业后进公司当文员。她没想到的是，南航招空姐今年的条件放得这么宽，让她有机会一圆梦想。　　经过评委评议，卓少结成功晋级，成为南航在汉招聘以来，首位农村户口的“准空姐”。　　曾经站上过八艺节、中博会开幕晚会等表演舞台的薛娣，昨日顺利成为准空姐后，她笑着说，今后，要在“云间跳舞”。　　21岁的薛娣是河南南阳人，学舞蹈已有10年了，目前是武汉音乐学院大三的学生，“兼攻”现代舞、古典舞、芭蕾舞等，最擅长民族舞，曾经参加过八艺节、中博会晚会等大型演出。

　　图：学舞蹈的薛娣　　薛娣说，最初在学校里看到南航招空姐的海报时，有点不敢报名，怕竞争不过空乘专业等“科班”出身的人，最后在妈妈再三鼓励下，才决定试试看。结果一试就爱上空姐这一行，用她的话说就是“绝对痴迷”。　　“即使这次没有过，明年还要报考。”薛娣说。　　“谢谢南航评委的欣赏，但是我要守在病危的爷爷身边！”前晚，湖北黄石女孩徐颖希在河北照顾爷爷，打电话向南航组委会表示，决定放弃决赛。　　7月18日的面试，按计划，她被安排在下午比赛。当天中午，她拖着行李箱，满脸泪痕地跑到复试现场，向工作人员哭诉：她爷爷在河北病危，正在医院急救，亲友们都已赶往医院，她想尽快赶回河北老家看望爷爷。　　评委们商议后，决定给她“特殊待遇”，将面试提前。当天中午，徐颖希结束面试，匆匆赶回老家。　　前晚，“武汉选区专业复试合格选手名单”公布，徐颖希成功入围。工作人员在第一时间打电话通知了她。

　　图：面试现场　　不少参赛选手得知这个消息后，都祝愿徐爷爷病情早日好转。

一选手被问哭

　　昨日，110名选手挺进决赛。记者统计，有37名武汉丫头入选，来自辽宁、黑龙江、吉林的东北女孩，则有50多名。　　招募工作人员表示，外地女孩经过民航学校专业培训，参加多场招聘，有一定经验。　　武汉选手多是在读大学生，历练较少，淘汰率高了一些。考试中，考官会提出“你为什么喜欢空姐职业”等问题，有的选手回答得颠三倒四、前言不搭后语、结结巴巴，会被扣分，哑口无言的会被淘汰。

郑州一学院学生占了1/10

　　记者在110名决赛选手名单中发现，不少选手来自郑州航空工业管理学院、中国民航大学、武汉职业技术学院、武汉商贸职业学院等4所学校空乘专业。最庞大的团体来自郑州航空工业管理学院，竟有11人入围，占选手的1/10。　　南航招募大汇工作人员表示，这所学校的学生是组团来的，有100多人，阵容强大，有的选手条件非常不错。　　该校学生熊玮来自安徽省巢湖市，面对评委的提问，应答得非常智慧。评委问：“家里地震了，你只能拿一件东西，你会选择，A、男朋友送的项链；B、小狗；C、爸爸的古董花瓶；D、存款和洋娃娃。” 　　熊玮选择了小狗，并说，小狗是有生命的，失去了就无法挽回，而其他则是通过努力获得。这句话打动了评委。

上台过于“坦白”

　　“各位评委，不好意思，我今天嗓子不太好。”一名决赛选手上台向评委“坦白”了。　　可是评委们没有心慈手软，评委之一的南航人力资源部副总经理李同江突然说：“你今天嗓子不太好，我就不问你问题了吧。” 　　顿时，考场空气凝固了。选手连忙说：“我希望老师能给我这次机会。” 　　李同江回应：“我不问你问题，是因为我个人觉得你不适合这份职业。” 　　选手回答：“老师，我真的很喜欢这份职业，请你给我一次机会。” 　　李同江说：“我个人认为如果你想从事这个职业，还要再提高一下。” 　　选手流下眼泪，难过地转身离开。　　此时，评委们也笑了起来：“好，我再给你一次机会！” 　　考试结束后，评委向记者表示，在航班延误等特殊情况中，空姐面对许多旅客责问，没有一定心理承受能力会很困难，虽然最后给了这名选手机会，但她还是被淘汰了，因为她心理承受能力有待提高。　　图/记者李少文,实习生高隆、李福生

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)