航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美联航母公司二季度扭亏为盈　拟削减7%运能 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-22 11:12:57 标题: 美联航母公司二季度扭亏为盈　拟削减7%运能

2009-07-21 新浪财经　
　　北京时间7月21日晚间消息，美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）的母公司UAL Corp. （UAUA）报告，得益于燃油套期保值的可观收益，第二季度扭亏为盈，但为了弥补需求疲软的影响，该公司决定将国际航线运能削减7%。
　　该公司第二季度盈利2800万美元，合每股盈利19美分，而去年同期亏损27.4亿美元，合每股亏损21.57美元。
　　由于经济衰退对消费者的旅行预算造成冲击，航空业近期都面临着需求下滑的困境。该公司宣布，削减运能的计划将在2009年最后四个月实施。
　　若不计入以市价盘算的非现金套期保值收益及会计开支，该公司第二季度每股亏损2.23美元，亏损额小于分析师此前预计的每股2.56美元。
　　该公司宣布，第二季度运营营收减少25.2%，至40.2亿美元。
　　到第二季度末，该公司总现金量28亿美元，其中26亿美元为自由现金。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)