航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本两大航空公司表示欲恢复征收燃油附加费 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-23 11:47:53 标题: 日本两大航空公司表示欲恢复征收燃油附加费

2009-07-23 新华网记者叶佳
　　日本两大航空公司今年7月开始取消的国际航线燃油附加费有可能随着国际原油价格重现上涨趋势而“死灰复燃”。
　　《日本经济新闻》网站报道，全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）社长伊东信一郎22日表示，该公司正在研究从10月份开始恢复征收国际航线的燃油附加费，而日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）也有相同的打算。
　　报道指出，10月至12月的燃油附加费是根据5月至7月航空燃料的平均价格而制定的。7月14日航空燃料平均价格为每桶70.7美元，远远超过了60美元这一零附加费的标准线。因此，国际航线燃油附加费“死灰复燃”的可能性很高。
　　全日空和日航这两大航空公司目前均采用每3个月调整一次燃油附加费的制度。自去年夏天以来，受国际市场油价回落的影响，两大航空巨头分别于今年1月和4月大幅下调了国际航线的燃油附加费，进而宣布今年7月至9月不再征收这项费用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)