航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 吉祥航空宣布今年有望开通赴港澳地区的航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-23 12:27:35 标题: 吉祥航空宣布今年有望开通赴港澳地区的航线

2009-07-22 新华网记者季明
　　总部位于上海的上海吉祥航空有限公司（Juneyao Airlines Co.,Ltd.，简称“吉祥航空”）日前宣布，今年有望开通赴港澳地区的航线，从而成为国内首家开通海外航线的民营航空公司。
　　吉祥航空董事长王均金说：“吉祥航空已经向国家民航总局申请了执飞国际航线的资质，预计年内可以获得港澳地区航线的资质，随后吉祥航空还将逐步开通东南亚和日韩等国际航线。”
　　从2006年9月起正式开航运营的上海吉祥航空有限公司是均瑶集团旗下的全资子公司。以上海为中心，吉祥航空已形成国内和周边地区航线为枢纽网络的航线布局，现已开通上海往返国内的30多条航线。
　　受到国际金融危机影响，国内民航业遭受重大考验，相对而言航线资源更加有限的民营航空公司受到的冲击更大，鹰联航空有限公司（United Eagle Airlines Co., Ltd.，简称“鹰联航空”）、奥凯航空有限公司（Okay Airways Company Limited，简称“奥凯航空”）和东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）等多家民营航空公司都遇到不同程度的麻烦。
　　吉祥航空的情况则相对较好。王均金告诉记者，去年吉祥航空的盈利达到1150万元人民币，从而实现连续两年盈利，预计今年业绩将会更好，盈利有望超过5000万元。
　　就在上周，吉祥航空首架自行购买的空中客车320飞机飞抵上海，即将投入公司新开辟的夏秋航线。此前，吉祥航空执行飞行任务的10架空客320系列飞机全部通过租赁方式引进。
　　“金融危机后，买飞机比租飞机更划算了。”王均金这样解释此次花费4000多万美元购买飞机的原因。根据吉祥航空的计划，公司在今年下半年还计划购买3架新飞机，到2013年，预计将有13架新飞机交付使用。
　　上海国际航运中心建设和2010年上海世博会，被吉祥航空视为实现业务快速增长的重大契机。据民航华东地区管理局预测，明年上海世博会期间，上海浦东、虹桥两个机场飞机起降将达77万架次，旅客吞吐量8400万人次，货邮吞吐量500万吨。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)