“克隆”成功的新龙袍。
龙袍原件已化成碎片
扬子晚报12月28日报道 万历龙袍南京“克隆”成功
南京云锦耗时3年织就一件“连衣裙”，今天在北京定陵博物馆举行交接仪式
1956年至1958年，新中国第一个挖掘的帝王墓——明十三陵中的定陵开启，从明神宗万历皇帝朱翊钧和他的两个皇后棺木中出土了一批罗纱织锦。其中一件“织锦金寿字龙云肩通袖龙襕妆花缎衬褶袍”，可谓是当时皇帝为了追求“天衣无缝”，而令天下能工巧匠打造的绝世精品。遗憾的是，这件国宝与其它织锦一样在出土后失去了其原来的鲜艳和光泽，褪色并局部化成碎片。
南京云锦研究所历经3年时间，完全按照明定陵出土的原件复制成功，并连夜运往北京，今天在定陵博物馆举行交接仪式。
万历皇帝也爱穿“百褶连衣裙”
昨天上午，南京云锦研究所陈列大厅里热闹非凡，又一件龙袍复制成功的喜讯传出，全城媒体蜂拥而来。新闻发布会上，有关专家将覆盖龙袍的金黄色盖布掀起时，全场一阵掌声。王宝林所长介绍说，今年7月，南京云锦研究所通过国家文物局审核，同时获准成为我国首批“一级可移动文物修复资质单位”和“甲级可移动文物技术保护设计单位”。自1979年以来，复制龙袍及匹料已达100多件。2006年1月，云锦研究所再次受北京定陵博物馆委托，对一件明万历皇帝龙袍进行复制。记者看见，这件复制成功的龙袍通体为绛红色，上面满是彩色图案纹饰，显得非常华贵精美。王宝林开玩笑称它是“休闲服”，所以看上去比较宽大，就像现代女士穿的“百褶连衣裙”。
云锦总工办张洪宝主任对记者介绍说，这件龙袍身长134厘米，两袖长240厘米，袖宽58厘米。龙袍纹底为灵仙祝寿图案，上面织有仙鹤540只，灵芝540个，以及4×3厘米的金色正楷寿字1045个。龙袍虽为上衣下裳，但是整体结构看不出任何接缝，可谓是“天衣无缝”，尽管下摆打有37道合抱褶。龙袍全身共织有18条五彩龙，领缘中为一正面祥龙，左右分列两条相同的五彩行龙，两袖为两条龙首向上、面向前襟的升龙。上衣中间有一如同柿子顶端的柿蒂龙形状图案，两龙首尾衔接盘踞于前襟后背，下裳共有龙栏11条，纹饰为龙赶珠、海水江牙及八宝纹。“与一般所见不同的是，此袍宽身大摆便于运动，显然不是皇帝在正式场合穿着的正装，应该是一件靓丽而潇洒的‘休闲服’，这在定陵出土的467件文物中也仅此一件。”据介绍，连衣裙形成是从唐朝兴起的，男式是连体的，女式则是上下分开的。
龙袍原件早已褪色化成碎片
“2006年，我们赴定陵进行复制前的考察，在严密的文物库房里，看见当年出土的这件龙袍，平放在一层层的柜子里，由于库房需要防腐、防霉、防潮等原因，里面放了各种药剂，所以味道很大，我们几个人只好轮流进去。”云锦所张玉英副所长对记者说。这件龙袍在地下埋藏了300年，已经腐朽不堪，只好根据当年的发掘报告进行研究。据资料记载，1958年出土时，龙袍部分仍然有色彩，纹饰还闪闪发光，但至今也有半个世纪了，龙袍原件早已褪色、局部化成碎片。“这就是我们拍摄的龙袍原件照片。”张玉英指着照片告诉记者。只见照片上的龙袍已经变成一堆咖啡色的碎片，看不出衣服上的龙纹，唯一夺目的就只有金线织成的“寿”字。复制专家们查找了大量古籍文献资料并研读考古报告，经过多次论证，最后终于拿出了复制方案。
复制耗时比明代织师少花了10年
设计部杨玉柱主任告诉记者，这件龙袍复制前后用了3年，仅画稿阶段就用了12个月时间，共画了9幅设计稿，最大的一幅为龙袍的一半大。接着意匠用了8个月，挑花用了8个月，装机3个月，最后织造用了5个月。为了避免失误，在龙袍面料上机前，对每一个局部还要进行辅机试样，所以复制这件龙袍极其费时费工，但“比明代时节省了10年时间”。据杨玉柱介绍，这件龙袍属云锦中最高级别“妆花”，其关键工艺就是挑花结本，要求必须是按照传统工艺全手工完成。此次织龙袍的面料，采用的是明代67厘米宽的织机。“跳花要求很高，如果错一根，那就叫天也来不及了。”杨玉柱告诉记者，按照过去一般挑花要求是100根，而这件龙袍必须达到1800根，龙袍门幅排两面，各分900根，再拼接在一起。如今市场上卖的云锦都为“5枚缎”织机所织，由于万历龙袍是采用了7枚缎，所以要重新装机。
■历史探究
“连衣裙”可能还没来得及穿
据质检部王继胜主任介绍，从龙袍尺寸来看，万历可能身高170厘米，但他是个大肚子，他的腰围达3.8尺。这与他长期不上朝，喜欢吃喝玩乐有直接关系，反正他长期不上朝，这件“时髦”的龙袍就只在内庭里穿。“万历为了显示皇权，龙袍大量用金，寿字用捻金线，妆花用片金线，共用捻金线4000米，片金线11300根。可为‘寸金换寸锦’。”王继胜分析说，由于这件龙袍根据出土资料记载织于万历四十七年八月二十三日(1619年)，而第二年万历就去世了，“估计他都没来得及穿上这件‘连衣裙’去潇洒一番。”
万历“罢工”30年任性胡闹
记者查阅资料后证实，万历皇帝在位共48年，而“罢工不朝”近达30年。挖掘万历陵墓时，发现万历体形上部为驼背，左腿长于右腿，身体蜷缩着，显得极其痛苦。究竟是什么原因导致了万历的长期罢工呢?万历在10岁至20岁一直生活在张居正、冯保和慈圣太后等人的严密管教之下，他不能偷懒、不能任性，正常人性完全被压制了。从万历后来的行为可以看出，他的性格有些怪异，心态处于失衡。万历在“不郊、不庙、不朝、不见、不批、不讲”无为的同时，他不可能说28年天天躺在龙床上睡大觉，那他在忙什么呢?阎崇年把万历的这些“有为”概括为“六做”：沉湎酒色、贪敛钱财、乱封滥赠、肆意挥霍、大兴土木、胡作非为。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |