航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

集装设备管理 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

91#
发表于 2010-3-21 03:56:00 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.3fficeffice" />

集装设备出库登记表(样式)

 

ffice:word" />

(航徽及公司英文名称)

103-34                                      日期:

序号

集装器编号

预装航班/日期

目的站

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

货主名称

 

联系电话

 

归还时间

 

     集控室:_______________ 仓管室_______________ 货主_________________

注:此表一式三份,由集控室、仓管室和货主收存,集装设备归还时,三联一同交还集控室

保存,此表未经集控室人员签字和加盖“放行章”,集装设备均不得拉出库区

                                                         Form BG 049/2000 (21×15) cm

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

92#
发表于 2010-3-21 03:56:11 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.4fficeffice" />

领取集装附属设备登记表(样式)

领取集装附属设备登记表

         103-35

航班号:                             日期:

集装设备号

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

领取人签字:                     发放人签字:

说明:

1.      集装附属设备指:尼绒带、网套、钢锁等。

2.      领取集装附属设备时,要逐项填写,内容准确。

3.      领取的附属设备装卸队留存,由队长保管。

此单一式二联,第一联由集控室留存,第二联由装卸队留存。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

93#
发表于 2010-3-21 03:56:29 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.5fficeffice" />

集装器归还登记表(样式)

 

ffice:word" />集装器归还登记表

 (航徽及公司英文名称)

 103-36

序号

集装器编号

日期

时间

归还单位

归还人签字

集装器状况

1

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

注:当设备发生异常,应在设备状况栏内注明。      现场检查员签字:

FORM BG 031/2000(18.8×15.8 cm)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

94#
发表于 2010-3-21 03:56:41 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.6fficeffice" />

归还租借外航设备通知书(样式)

 

ffice:word" />归还租借外航设备通知书

(航徽及公司英文名称)

    103-37

航班/日期:

出发站:

目的站:

内容

 集装箱      集装板      垫板      捆绑带      其它

编号:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

数量:

备注:

航班/日期:

出发站:

目的站:

内容

 集装箱      集装板      垫板      捆绑带      其它

编号:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

数量:

备注:

航班/日期:

出发站:

目的站:

内容

 集装箱      集装板      垫板      捆绑带      其它

编号:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

数量:

备注:

 

注:

1上述设备均为本公司在外站租借的设备,请装卸部门及时将货物卸下,并携带此单一同归还集控室。

2、如遇特殊情况设备无法卸下时,请进港部门在装卸人员所持单上注明原因、签字,应及时通知货主提取,并在货主提货时,将情况通知集控室。

此通知书一式三份,进港、装卸、调度部门各一份。

联系单位:集控中心                       联系电话:

报话机呼号:

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

95#
发表于 2010-3-21 03:56:52 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.7fficeffice" />

集装器装载标签(正面)(样式)

 

CONTAINER/PALLET

ffice:word" /> 

 


   (航徽及公司英文名称)

ID CODE

集装器编号

DESTINATION

卸机站

NET WEIGHT kg               TARE WEIGHTkg

货物重量                           箱板重量

TOTAL

kg

     总重

WEIGHT CORRECTLY

 

ESTABLISHED

称重人签字

SIGNATURE

 

LOADED AT

装机站

 

FLIGHT /DATE

航班/日期

 

POSITION ON A/C

舱位

 

CONTENTS

                  C    M

                            

ULD CORRECTLY BUILT-UP

 

监装人签字

SIGNATURE

 

SPECIAL LOAD REMARKS

特种货物装载备注

 

 

 

 

 

FORM BG 032/99(21.2×15.5 CM)    

(此标签正反两面均为白底、黑色字体,背面见下一页)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

96#
发表于 2010-3-21 03:57:10 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.8fficeffice" />

集装器装载标签(背面)(样式)

 

PALLET/CONTAINER

IDENTIFICATION TAG

FLIGHT NO.

DATE/MONTH

PALLET/CONTAINER

SERIAL NUMBER

VOLUME

CODE

ORIGIN STATION

PALLET DESTINATION

 

 

 

 

AIR WAYBILL NO.

PIECES

WEIGHT(KGS)

REMARKS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL WT

 

 

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

97#
发表于 2010-3-21 03:57:25 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.9fficeffice" />

其它(样式)

ffice:word" />

(航徽及公司英文名称)      集装设备租借签(正面)

集装设备编号:

 

租借日期:

CUR ID

始发站

航班号/日期

目的站

 

 

 

 

 

 

机装设备所有人签字:

集装设备租借人签字:

备注:

 

 

 

 

注:租借签正反两面均为粉红底、黑色字体,背面印有以下字样:

            

 

 

 

 

 

_______________________航空公司

 

_______________________航空公司

 

 

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

98#
发表于 2010-3-21 03:57:37 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.5.10fficeffice" />

集装器破损标签(样式)

 

 

ffice:word" />CONTAINER/PALLET

 

  (航徽及公司英文名称)           ID CODE……………………

 

DO NOT USE

UNSERVICEABLE

严重破损,不可使用

 

RETURN TO SHANGHAI

DESTINATION:

 

 

LOADED AT

 

 

TARE WEIGHT(kg)

FLIGHT

 

 

POSITION ON A/C

POSITION ON A/C

REMARKS

 

 

 

         

注:破损标签为黄底黑色字,背面无框,印有“严重破损,不可使用”字样。

 

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-17 14:47 , Processed in 0.062401 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部