设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网Pilot Jobs标签
切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 航空公司 Airlines › 地面服务 Ground Service › 货物国内运输电报示例
123下一页
返回列表 发新帖
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

货物国内运输电报示例 [复制链接]

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
11#
发表于 2010-4-2 12:22:07 |只看该作者

ffice:smarttags" />3.4.3fficeffice" />

货物运输查询电报及格式

3.4.3.1

货物不正常运输查询电报

1)

漏装货物

 

QD HAKFH4

. PEKFDCA 250940/MAR/L

FAD

C05-11293520 PEKHAK/T2K35/CLOTHING

SSPD/PEK H4182/25MAR/PEKHAK

OSI/ FWD H4182/26MAR/PEKHAK

=

2)

漏卸货物

 

QD HAKHFDH4 SIAFDWH

. CKGFDCR 090840/MAR/L

FAD

C05-09603021 HAKCKG/T10K150/CLOTHING

 

OVCD/CKG 2PCS OF 10PCS H4267/09MARHAKCKGSIA

PLS CHK N ADV

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
12#
发表于 2010-4-2 12:22:26 |只看该作者

3)fficeffice" />

临时拉货

 

QD SHAFDCR

. HAKFDH4 181530/MAR/L

FAD

C05-00309521 HAKSHA/T2K50/SPARE PARTS

 

C05-00309532 HAKSHA/T3K45/CLOTHING

C05-00309543 SYXSHA/T2K52/CLOTHING

OFLD/PEK H4119/CA1501/18MAR/HAKSHA

OSI/ FWD H4119/19MAR/HAKSHA

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
13#
发表于 2010-4-2 12:22:44 |只看该作者

4)fficeffice" />

错卸

 

QD HAKFDH4 SIAFDWH

. CKGFDCR 190900/MAR/L

FAD

C05-09603021 HAKSIA/T10K500/SPARE PARTS

OFLD/CKG 2PCS OF 10PCS H4267/19MAR/HAKCKGSIA

BY MISTAKE

OSI/ FWD H4267/20MAR/CKGSIA

=

5)

少收货物

 

QD SHAFDCR SHAFFH4

. HAKFDH4 190955/MAR/L

FAD

 

C05-09313951 SHAHAK/T2K50/SPARE PARTS

STLD/HAK CA1502/19MAR/SHAHAK

PLS CHK N FWD

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
14#
发表于 2010-4-2 12:22:54 |只看该作者

6)fficeffice" />

多收货物

(1)

QD SHAFDMU

. HAKFDH4 011430/JAN/L

FAD

 

781-00915671 SHAKHN/T2K50/SPARE PARTS

FDCA/HAK MU5383/01JAN/SHAHAK

OSI/ RETURN TO BY MU5384/02JAN/HAKSHA

=

(2)

QD SHAFDMU

. HAKFDH4 011430/JAN/L

FAD

781-00915671 SHAHAK/T2K50/SPARE PARTS

FDCA/HAK MU5383/01JAN/SHAHAK

OSI/RCD UNMANIFESTED WITH NO DOCS

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
15#
发表于 2010-4-2 12:23:14 |只看该作者

7)fficeffice" />

错贴(挂)货物标签

(1)

发电

 

QD PEKFDCA

. SHAFSMU 061032/MAR/L

FAD

999-02501235 PEKSHA/T2K35/CLOTHING

MISLBL/SHA CA1501/06MAR/PEKSHA

AWB SHOWN CNEE/CHINA NATL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION

 

CORP SHA

BUT PACKAGESS SHOWN CNEE/CHINA NATL FOREIGN TRADE

TRANSPORTATION CORP ffice:smarttags" />SHENYANG

PLS CHK N ADV

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
16#
发表于 2010-4-2 12:23:24 |只看该作者

(1)fficeffice" />

复电

 

QD SHAFDMU

. PEKFDCA 061530/MAR/Z

 

FDA

RYT 061030/MAR/L

999-02501235 PEKSHA/T2K35/CLOTHING

PLS RETURN TO PEK

=

8)

有货无单

 

QD SHAFDMU

. HAKFDH4 091130/MAR/L

FAD

C05-00213091 PEKHAK/T2K100/SPARE PARTS

MSAW/HAK H4191/17JUN/SHAPHAK

 

OSI/CARGO WITHOUT AWB

PLS CHK N FWD

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
17#
发表于 2010-4-2 12:23:39 |只看该作者

9)fficeffice" />

多收货运单

 

QD SHAFDMU

 

. PEKFDCA 170955/JUN/L

 

FAD

 

782-04346698 SHAPEK/T2K30/CLOTHING

FDAW/PEK MU5141/JUN/SHAPEK

PL CHA N FWD

=

10)

有单无货

(1)

发电

 

QD SHAFDMU

 

. PEKFDCA 170955/JUN/L

 

FAD

 

782-04346698 SHAPEK/T2K30/CLOTHING

FDAW/PEK MU5141/JUN/SHAPEK

PL CHA N FWS

=

(2)

复电（确已装机）

 

QD PEKFDCA

 

. CANFDCZ 030800/FEB/Z

FDA

RYT 022341/FEB/L

999-00913021 CANPEK/T10K500/TV SETS

DFLD/CAN CAI302/02FEB/CANPEK

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
18#
发表于 2010-4-2 12:23:51 |只看该作者

11)fficeffice" />

少收货邮仓单

QD CANFDCZ

. PEKFDCA 152350/MAR/L

FAD

MSMFST/PEK CA1302/15MAR/CANPEK

PLS CHK N FWD

=

12)

少收（丢失）邮件路单

QD HGHFDMU

. PEKFDCA 061540/APR/L

FAD

MSAV/PEK CA1510/09APR/HGHPEK

PLS CHK N FWD

 

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
19#
发表于 2010-4-2 12:24:05 |只看该作者

13)fficeffice" />

少收（丢失）邮袋

QD KMGFD3Q

. PEKFDCA 131340/MAR/L

FAD

00913021 KMGPEK/T10K210/MALL

MSMB/PEK CA1402/13MAY/KMGPEK

PLS CHK N FWD

=

14)

多收邮袋

QD CKGFDSZ

. PEKFDCA 150935/JUL/L

FAD

00300031 CKGKMG/T10K180/MALL

FDMB/PEK CA1410/15JUL/CKGPEK

OSI FWD BY CA1409/15JUL/PEKCKG

=

使用道具 举报

民航

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
20#
发表于 2010-4-2 12:24:15 |只看该作者

15)fficeffice" />

多收邮件路单

QD PEKFDCA

. SHAFDMU 181025/SEP/L

FAD

FDAV/SHA CA1501/18SEP/PEKSHE

OSI/ RETURN TO SHE BY MU5601/19SEP/SHASHE

=

16)

破损

QD PEKFDCA

 

. SIAFDWH 211535/APR/L

FAD

783-03508402 SIAPEK/T10K500/SPARE PARTS

DMG/PEK WH2101/21APR/SIAPEK

IRP ISSUED

PLS CHK NADV

=

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-17 14:59 , Processed in 0.046800 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部