航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1252|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国拒绝为中国减排提供任何补助 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-10 22:15:56 |只看该作者 |倒序浏览
环球网12月10日报道 据英国《金融时报》12月9日报道,周三,参加哥本哈根联合国气候变化大会的美国代表发表声明,言辞尖锐地拒绝向中国提供气候变化援助资金。这一声明令与会的多个国家感到震惊。
报道说,这一声明是美国拒绝承诺减少温室气体排放而向中国及其他发展中国家进行的“更广泛的攻击”的一部分。
美国参加气候会议的特别代表托德-斯特恩说:“我认为不会有美国的公共资金流向中国。我们要把公共资金引向其他最需要的国家。”斯特恩说,中国有足够的钱来支持自己的行动。他还坚决否认美国及其他发达国家应为历史上的排放进行补偿。
中国官员没有对此作出回应,但要求美国进一步减排。
斯特恩还表示,虽然在哥本哈根难以达成具有约束力的协议,但是美国希望谈判能够朝着一个法律文本尽快地“全速前进”。他重申美国不会加入1997年国际社会确立的《京都议定书》。“我们不会加入《京都议定书》,也不会加入以其他名字命名的《京都议定书》。”
报道说,许多发展中国家正在推动《京都议定书》继续发挥效力。发展中国家指责西方国家正在推动一项“不公正、不平等”的协议。他们坚持要求发达国家提供强有力的资金支持。
《金融时报》称,美国代表团“措辞尖锐”的声明表明了哥本哈根联合国气候变化大会的紧张气氛。
发展中国家组织“77国集团”主席、苏丹气候谈判大师卢蒙巴-迪亚平指责美国、欧洲及他们的盟友试图对谈判进行“布雷顿森林接管”,意为这些西方国家利用着世界银行和国际货币基金组织。卢蒙巴说,西方国家正力图破坏发达国家和发展中国家之间的“义务平衡”。
据英国《卫报》报道,在哥本哈根大会召开后,一份由丹麦拟定的“大会最终文件”泄露了出来。文件内容涉及排放峰值等敏感问题以及众多有利于发达国家的条款,引起了广大发展中国家的强烈不满。卢蒙巴表示,这一文件内容是不可接受的,“对发达国家,我要说,这是你们需要的协议,不是我们需要的!”迪亚平认为,该文件违背了《联合国气候变化框架公约》确定的“共同但有区别的责任”原则,向发展中国家提出了诸多要求,对发展中国家十分不利。
(本文来源:环球时报-环球网。 更多精彩,请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者:高友斌)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 18:09 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部