航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1268|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

庞巴迪公司高调宣传CSeries、CRJ1000的进程 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-5 11:59:49 |只看该作者 |倒序浏览
2010-09-30 ATW  庞巴迪公司(Bombardier Inc.)负责商用飞机的总裁GaryScott表示,CSeries计划“进展顺利”,并称其刚刚“完成了联合定义阶段,并正处在完整的产品定义阶段”。   Scott在最近于巴塞罗那举行的欧洲支线航空公司协会(European Regions Airline Assn.) 年度大会上向媒体透露,“此项计划绝对属实”,并称“此项计划已切实开始”。庞巴迪公司在贝尔法斯特厂新增600,000平方英尺的设施,在此将制造CSeries复合机翼;与此同时,该公司正在扩建米莱贝尔工厂,新增面积达860,000平方英尺。另外,其在圣劳伦的工厂也在扩建之中。   截止到目前,汉莎集团(Lufthansa Group)、国际租赁公司(Lease Corp. International) 以及共和航空控股公司(Republic Airways Holdings) 已经确定购买此款飞机,并将于2013年将此款飞机投入运营。虽然庞巴迪公司并未公布今年夏天范堡罗航空展上新增的订单数量,但Scott向ATW透露说,公司目前“正在与世界各地的数家航空公司进行洽谈”,并且已经“与少数航空公司进入了进一步的磋商阶段,我们相信将在不久的将来转换为[订单]”。他指出,正在谈判中的新订单的数量“与我们目前所拥有的订单数量相仿。由于这对于一个航空公司来说是一种新机队类型,因此大多数订单都不会低于10架飞机。”   另外,Scott还重申公司预计将在今年年末交付第一架CRJ1000,而Q400X仍在考虑之中。“有很多客户都对我们[涡轮螺旋桨飞机]的加长版感兴趣。我们已经有了明确的计划,但尚未确定何时启动,也许是在未来5年内,或稍微推后。我们不会将此计划束之高阁。”   庞巴迪公司拥有49架CRJ1000的确认订单,其中35架来自Air Nostrum,另外14架来自法国航空公司(Air France)的分公司BritAir.Air Nostrum的首席执行官Carlos Bertomeu向ATW证实,他预计第一架飞机将在12月底或1月初交付,并称“由于商业上的原因以及西班牙圣诞假期将延伸至1月6日的缘故,我们将在1月中旬展开CRJ1000的商务运营”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 04:53 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部