航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4147|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

航空公司安全管理系统(SMS)的背景及基本原理 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-22 16:54:05 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-10-22 16:56:05 |只看该作者

航空公司安全管理系统(SMS)
的背景及基本原理
中国民航学院安全学院
译印
2005 年8 月
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
I
目录
简介....................................................1
0.1 目标........................................................1
0.2 SMS 收益.....................................................1
第1 章背景............................................3
1.1 航空安全历史................................................3
1.1.1 机械阶段...............................................3
1.1.2 人为因素阶段...........................................3
1.1.3 组织阶段...............................................3
1.2 Westrum 的组织观点...........................................4
1.2.1 病态型组织.............................................4
1.2.2 官僚型组织.............................................4
1.2.3 成长型组织.............................................4
1.3 事故起因的里森模型..........................................5
1.3.1 组织失效的类型.........................................6
1.4 传统的安全管理..............................................6
1.4.1 安全管理者.............................................6
1.5 安全改革....................................................7
1.5.1 安全文化...............................................7
第2 章SMS 的基础.......................................9
2.1 起源........................................................9
2.1.1 系统安全的步骤.........................................9
2.1.2 SMS/系统安全定义......................................10
2.2 SMS 目标....................................................10
2.3 对于运营人和航空业来说SMS 意味着什么.......................11
2.4 SMS 与其它管理系统的关系....................................11
2.5 SMS 活动....................................................12
第3 章SMS 详细资料....................................16
3.1 组织.......................................................16
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
II
3.1.1 文化和安全文化........................................16
3.2 管理框架...................................................17
3.2.1 责任主管..............................................17
3.2.2 计划..................................................18
3.2.3 程序和措施............................................19
3.2.4 控制..................................................19
3.2.5 安全管理人员的任务....................................19
3.2.6 员工的任务............................................20
第4 章风险管理....................................... 21
4.1 风险评估...................................................21
4.1.1 风险评估中的问题......................................22
4.2 风险管理...................................................23
4.3 风险评估矩阵...............................................23
4.3.1 风险价值判断..........................................26
4.3.2 风险接受..............................................26
4.4 危险控制和缓解.............................................28
4.4.1 危险控制/缓解.........................................28
4.4.2 系统安全优先次序......................................29
4.5 核实.......................................................29
第5 章危险信息系统...................................31
5.1 要求.......................................................31
5.2 资源.......................................................31
第6 章结论........................................... 33
6.1 “从上到下”的变化.........................................33
6.2 “从下到上”的变化.........................................33
6.3 安全问题—商业问题.........................................33
附录1 SMS 矩阵........................................ 38
附录2 航空承运人建立安全管理系统大纲.................. 42
附录2.1 原则...................................................42
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
III
附录2.3 讨论...................................................42
附录2.4 SMS 组成部分...........................................42
附录2.4.1 方法—全公司范围内全面、系统的安全管理。.........42
附录2.4.2 文件.............................................44
附录2.4.3 安全审查.........................................44
附录2.4.4 培训.............................................44
附录2.4.5 质量保证.........................................45
附录2.4.6 应急相应计划.....................................45
附录2.5 总结...................................................45
附录3 安全风险评估过程(SRA) ......................... 46
附录3.1 计划...................................................48
附录3.1.1 问题.............................................48
附录3.1.2 措施.............................................48
附录3.2 危险识别和分析.........................................50
附录3.2.1 定义.............................................50
附录3.2.2 识别.............................................50
附录3.2.3 历史数据.........................................50
附录3.2.4 危险识别的方法...................................50
附录3.2.5 危险识别和分析....................................51
附录3.3 险评估.................................................53
附录3.3.1 定义.............................................53
附录3.3.2 更重要的定义.....................................54
附录3.4. 决定和报告............................................55
附录3.4.1 报告文件.........................................55
附录3.4.2 建议.............................................55
附录3.5 评价...................................................56
附录3.5.1 确认、监控和反馈.................................56
附录3.5.2 普通的危险及其种类...............................58
附录3.5.3 设计的考虑.......................................59
附件1 简单的初步危险分析工作表.................................60
附件2 详细的危险分析工作表.....................................61
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
IV
附件3 详细的危险分析工作表(内容).............................62
附件4 危险分析矩阵实例.........................................63
附件5 决策矩阵.................................................66
附录4 加拿大的SMS ....................................67
附录4.1 加拿大的SMS 要求.......................................67
附录4.2 批评...................................................68
附录4.2.1 概述.............................................68
附录4.2.2 加拿大运输部及其强制力...........................68
附录4.2.3 问题.............................................68
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
1
简介
这部分将对安全管理系统(SMS)进行简单的介绍。SMS 通过对危险(是航
空运行的固有属性)进行有效的管理来保证航空营运人的健康运行的主动措施。
简单表述为:
·SMS 是一个系统方法的工作员。
·SMS 将员工和管理者、经验和信息结合在一起。
·SMS 与管理当局的审核系统相关联。
0.1 目标
我们的目标是解释SMS 的背景和理论,并概括航空公司要建立和实施一个有
效的公司的SMS 方案需要采取的措施。我们将检查管理人员和员工的任务和作
用,并详细介绍作为SMS 核心的安全风险评估(SRA)方法.
0.2 SMS 收益
在航空安全中最大的挑战是在公司内进行积极的变革以改善安全。在这一点
上,如果你想工作非常有效率,那么你一定要保证你的可信度和客观性。只要具
备了充分的知识和技能,你就可以持续的改进公司的安全目标。
这个手册提供了评估航空公司安全性能的方法,并根据需要进行有效的变
革。这个观点可以帮助你更高效的与政府部门进行工作,他们同时也开始把同样
的理念和方法引入到他们的操作之中。
SMS 起源于英国和澳大利亚;欧洲联邦航空局也推荐SMS。在北美,加拿大
运输部正通过管理当局要求的形式在所有航空运行中实施SMS,美国联邦航空局
也在推动SMS 的应用。
本手册的目的是提供知识和技能,以改善风险管理决策并为对公司运行具有
最大威胁的问题分配资源。运用SMS 方法可以帮助你有效的评估风险和制定解决
方案。SMS 鼓励实事求是的辩论并提供安全问题的沟通方法,这些安全问题对公
司决策者具有强制性的和说服力。
SMS 是一种着眼于整个组织的管理模式。它将航线管理、安全专业知识和全
体员工综合在一起构建公司范围的“安全文化”。安全文化对公司的运行和繁荣
中国民航学院安全学院内部资料仅供参考
2
是至关重要的。从传统的安全方法到涵盖整个组织的方法的转变是安全发展的关
键。
在20 世纪初期,一个著名的英国法学家发现:
“每一起事故都是组织故障的表现”
到了21 世纪,这个观点仍是正确的。安全管理系统提供了组织进行积极变
革的方法。但是,这需要公司全体人员的加入以推动其有效运行。

使用道具 举报

Rank: 1

3#
发表于 2010-10-23 18:44:39 |只看该作者
正好需要,拿来看看

使用道具 举报

Rank: 1

4#
发表于 2010-11-19 11:58:07 |只看该作者
正好需要,拿来看看 谢谢

使用道具 举报

Rank: 1

5#
发表于 2010-12-30 12:56:01 |只看该作者
感谢 正好需要 十分感谢

使用道具 举报

Rank: 1

6#
发表于 2011-2-28 00:29:38 |只看该作者
好东西,值得收藏~~~

使用道具 举报

Rank: 1

7#
发表于 2011-3-6 15:57:17 |只看该作者
谢谢了,好资料,辛苦了

使用道具 举报

Rank: 1

8#
发表于 2011-4-12 11:16:14 |只看该作者
拿来看看,或许有帮助

使用道具 举报

Rank: 1

9#
发表于 2011-6-8 12:55:36 |只看该作者
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 1

10#
发表于 2011-6-9 13:04:43 |只看该作者
学习学习!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 01:05 , Processed in 0.029002 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部