航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

南航ATR72MEL放行标准,最低设备清单 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2010-3-9 21:10:28 |只看该作者
ATR72

MEL

最低设备清单

1-22

页数:1

批准日期:03.06

ATA章节号 1

项目

2.修理间隔编码

有效

范围

A

C

C

C

C

B

B

C

C

A

C

3.装机数量

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

2

4.放行所需数量
22-自动飞行控制 系统(AFCS) 15-1咨询显示组件 (ADU) 16-1俯仰轮(拇指轮) 16-2 TCS(触摸电门) 16-3耦合功能按钮 16-4自动驾驶仪快速 脱开 18-1自动驾驶仪功能 18-2飞行指引仪功能 18-3偏航阻尼器功能 36-1电子姿态指引指 示仪(EADI)上 的方式显示器

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

5.备注及限制条件 *(0)可以故障,但: 1) 在EADI(电子姿态指引仪)上的双模式显示器应工 作正常,且 2) 仅使用FD(飞行指引仪),且 3) 不使用ALT SEL(高度选择)。 * 可以故障,但应有一套TCS(触摸电门)工作正常。 * 可以故障,但俯仰轮应工作正常。 *(0) * 在离地1000英尺高度之内不得使用自动驾驶仪。 —或— * 不使用自动驾驶仪功能。 * 可使用其余任何工作正常的模式。 *(0)可使用其余任何工作正常的模式。 * 方向舵脱开控制组件(RCU)应工作正常, —或— *(0)不许带此故障飞行超过两个飞行航段。 *

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2010-3-9 21:10:10 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-21

页数:3

批准日期:03.06

ATA章节号 1

项目

2.修理间隔编码 有效 范围

C

C

C

C

C

C

3.装机数量

2

2

2

2

2

2

4.放行所需数量
21空调系统 61-2组件温度人工 (MAN)控制 61-3过热(OVHT)警告 63-1客舱(COMPT)指示 63-2管道指示

1

1

1

0

0

0

5.备注及限制条件 * 人工控制失效的组件自动控制工作正常,—或— * 不使用人工控制失效的组件(见50-1) *(0)过热警告失效的管道(DUCT)指示工作正常。 * * 管道指示失效区域内的自动温度控制工作正常。 —或— * 管道指示失效区域内的客舱(COMPT)指示及人工 (MAN)温度控制工作正常。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2010-3-9 21:09:58 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-21

页数:2

批准日期:03.06

ATA章节号 1 项目 2.修理间隔编码

有效

范围

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

3.装机数量

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

4.放行所需数量
21空调系统 31-4客舱压力指示 a) 高度指示 b) 速率指示 c) 压差指示 31-5水上迫降功能 31-6维修面板上的指 示及控制装置 35-1释压功能(DUMP) 50-1空调组件 51-1空调组件活门 51-2组件失效警告 51-3涡轮风扇 61-1组件温度自 动(AUTO)控制

0

0

0

0

0

0

1

1

1

0

1

1

5.备注及限制条件 *(0)可以故障,但压差指示工作正常。 *(0)可以故障,但高度指示工作正常。 *(0)可以故障,但高度指示工作正常。 * 可以故障,但飞机不能跨水域飞行。 *(0)可以故障,但人工增压工作正常。 *(0)飞行高度层FL170。 *(0)(M)只要: 1) 失效的活门固定在关闭位,且 2) 不使用故障的组件(见50-1)。 *(0)不使用警告失效的空调组件。(见50-1) * 1)在地面不使用涡轮风扇失效的组件,且 2)在1台发动机不可用时,巡航速度可允许选择最小空速150节 *(0)自动控制失效的组件人工控制工作正常, —或— * 不使用自动控制失效的组件(见50-1)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2010-3-9 21:09:37 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-21

页数:1

批准日期:03.06

ATA章节号 1

项目

2.修理间隔编码

有效

范围

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

3.装机数量

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4.放行所需数量
21-空调系统 10-1 流量选择器 22-1 再循环风扇 23-1机外活门 23-2地板下活门 23-3 抽气风扇 30-1 增压系统 31-1 自动增压控制 31-2下降速率选择器 31-3电控气动式放气 活门

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

5.备注及限制条件 * “正常”或“高流量”工作模式正常。 注:在消除烟雾程序中使用放行的工作正常的模式 * * (O)自动工作模式可故障,但每次飞行前要检查人 工工作模式工作正常,飞行中要使△P≤IPSI, —或— * (m)解除其功能,飞机不能跨水域飞行。飞行高度 层应≤FL170。 * (O)处于关闭位,但排气模式应处于OVBD(机外) 位,且飞行高度层应≤FL170, * (O)客运飞行时,排气模式应处于OVBD(机外)位, 飞行高度层≤FL170。 —或— * 高速可以故障 * (O)(m)非增压飞行时,增压系统(自动和/或人 工模式)可以故障,但不能跨水域飞行。 * (O)增压飞行时可放行,但 1) 人工增压工作模式工作正常,且 2) ALT(座舱高度)、RATE(座舱速率)和DIFF(座舱压差)指示工作正常。 * *(m)可以故障,但应固定在关闭位,且飞行中使用 人工增压工作模式(见31-1)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

30#
发表于 2010-3-9 21:08:59 |只看该作者

附:新疆航ATR72飞机有效范围代码索引

飞机注册号

ATR72-212A

22

3022

ATR72-212A

23

3023

ATR72-212A

25

3025

ATR72-212A

26

3026

ATR72-212A

27

3027

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

29#
发表于 2010-3-9 21:08:40 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-00

页数:3

批准日期:03.06

注释: 1—第5栏中的*号,表示对不工作的部件或组件应在驾驶舱内挂警告标牌。 2—第5栏中的工作标记(O):机组操作程序要求。 第5栏中的工作标记(m);维修程序要求。 如飞机要带故障项目飞行时,应制定相应的程序并发布。 3—第3和第4栏中的“—”号:装机数量没有确定。 4—放行需要不同的限制条件时,将用1),2),3)……表示。 5—本清单中一些术语的定义: A、-“VMC飞行条件”:大气环境符合本次飞行的目视气象条件。 B、-“结冰情况”:在这种大气环境里飞行时,有可能在飞机或发动机上出现结冰。 C、-“不工作”(失效)(故障):任何时候,只要系统或组件不能完成它应有的功能时,或在其设计限制和容差内不能连惯的发挥它的功能时,该系统或组件就被认为是“不工作”(故障)、(失效)。 D、—“ETOPS”(双发飞机延程飞行):按双发飞机延程飞行要求执行。 E、—“飞行日”24小时(从一个子夜到另一个子夜)内相关的飞机至少有一次飞行。 F、—“跨水域飞行”:指距离最近海岸线水平距离超过50海里的水上飞行。 G、-“货运构型”:指安装货运装置的ATR飞机从事货运飞行,如果是通过STC进行的改装,必须依据STC修改MEL.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

28#
发表于 2010-3-9 21:08:13 |只看该作者
A类: 无统一的时间间隔,这些项目应修复: (i) 下次飞行前,或 (ii) 在MMEL第5栏中给出的规定时间内。 时间应从故障记录到维修记录/飞行记录本中计起。 B类: 属于此类的项目应在3个连续日历天内(72小时)修复,不计反映故障的那一天。 C类: 属于此类的项目应在10个连续日历天内(240小时)修复,不计反映故障的那一天。 D类: 无规定的时间间隔限制。 属于此类的项目,用户可根据自己的决定,对项目解除功能。 拆去或安装到飞机上。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

27#
发表于 2010-3-9 21:07:59 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-00

页数:2
批准日期:03.06

用户应建立可控和有效的维修大纲,包括部件、人员、设备、程序以及保证修复的时间计划。在此大纲中应注意对维修缺陷的认识和处理方法。 MEL中的限制条件不能偏离《飞行手册》、应急程序、或适航指令中的要求,MEL中的限制条件不能低于MMEL。 2.定义及注释 —介绍

系 统

项目1

2

3

4

5

6

—第1栏:根据ATA章节号标明系统和项目 —第2栏:定义修理间隔类型 —第3栏:装机数量 —第4栏:按MEL放行时所需设备数量(工作正常的设备) —第5栏:按MEL放行时所要求的条件和备注 —第6栏:“有效范围”,指该MEL项目或条款的适用范围。本栏以数字代码代表适用飞机。若本栏空白,表示适用范围为全部飞机。本栏若以数字表示,则表示适用飞机的起始范围。如22、23、25表示有效代码为22、23、25的3架飞机,即ATR3022、3023、3025三架飞机。 —修理间隔分类: :以下分类标准与中国民航总局发[1993]328号文件的修理间隔分类标准存在不一致时,以中国民航总局发[1993]328号文件的分类标准为准。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

26#
发表于 2010-3-9 21:07:40 |只看该作者

ATR72

MEL

最低设备清单

1-00

页数:1
批准日期:03.07

1.概述: 飞机定型时,要求飞机在飞行中所有所需设备都应工作正常,如果某些设备不工作,而又不符合定型类型的要求或不符合某些营运条例的许可范围,这时则不能进行营运飞行。 根据经验,在飞机的设计中使用了不同层次的设计裕度,当工作的设备已能保证安全飞行的情况下,不一定非要每个系统中的每个部件都必须处于工作正常状态,尽管与要求有所偏离,但也允许飞机进行连续或非间隔性营运飞行。 允许的偏离项目都应列在最低设备清单中《MEL》。 主最低设备放行清单《MMEL》由飞机制造厂家提供,并已经法国民航当局的批准。用户可根据主最低设备放行清单来制定自己公司的最低设备清单,用户在制定最低设备清单时,一定要考虑自己公司飞机上的一些特定设备和使用条例,用户制定的最低设备清单必须提交有关当局进行审批。 用户不能直接把MMEL用做MEL,因为在MMEL中没有考虑如下事项: ——用户所处国家对飞机的使用和营运要求。 ——特定的飞行使用。 ——飞机交货后,用户对飞机设备的增加或改装。 出于简洁,MMEL中不包括: ——明显所需项目,如机翼、方向舵、襟翼、发动机、 起落架等。 ——不影响飞机适航性的项目,如厨房设备,旅客方便 设备等。 不管怎样,与适航性相关的设备以及飞机营运条例所要求的设备,尽管没有列在MEL中,但这些设备每次飞行时都必须工作正常。 注意1:在缺某些结构件的情况下,应按《飞行手册》中的有关规定放行飞机。(第七章,状态偏离放行清单)。 注意2:在某些系统失效的情况下,应按《飞行手册》中的有关规定放行飞机。(第7.02.00章增补部分)。 以警告标牌形式出现的条件和限制,维修程序,机组操作程序以及其它限制条件都应编写在MEL中,以确保飞行安全。 某些项目的故障在排除和修理之前,MEL允许飞机带着某些有故障的设备飞行一定时间,但用户还是应尽早地排除故障和修理。当飞机带着故障飞行时,为了保证安全性和可靠性,MEL中给出了一些限制条件。当飞机具有某种缺陷或故障时,用户应根据MEL中的要求放行飞机,发现某些设备不能正常工作后,应将这些情况填写在维修记录/飞行记录本中(不得晚于下次飞行前),如某些设备故障,用户不能因为MEL中有了某些限制就放松了对飞机在这种情况下运营的安全性考虑。 用户应负责制定某些必要的使用控制来保证安全水平,且评估飞机新的营运、使用范围,同时也要考虑到当飞机带着某些不工作的设备飞行时,其它工作正常的系统和部件也有可能在飞行中出现故障,尽管在MEL中也考虑了不工作项目对飞机使用的影响,但不能完全地把所有这种组合都考虑进去。在多个项目不工作的情况下飞行时,必须考虑这些项目的内在联系,相互影响和机组人员的工作负荷。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

25#
发表于 2010-3-9 21:07:19 |只看该作者

ATA第79章——滑油系统

79-32-1 滑油温度指示 ····················································································· 1-79-P.1
79-33-1 滑油压力指示 ······················································································ 1-79-P.1
79-34-1 机组警告面板上的发动机滑油警告 ························································ 1-79-P.1

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-16 18:11 , Processed in 0.046800 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部