航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1094|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

春秋航空机上销售特许商品 乘客称打扰休息 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-6 12:05:52 |只看该作者 |倒序浏览
 2009-11-06 东北网 记者路云强、陈静、杨禹

  近日,一上海来哈的旅客李女士向东北网民生热线反映,她乘坐的春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)10月30日17时由哈飞沪的航班上,广播不停高声地推销着钛链等商品,吵得旅客根本无法休息,多次劝阻均未理睬。据李女士称,广播推销持续了将近1小时。
  李女士告诉记者,10月30日下午,她乘坐春秋航空公司哈尔滨飞上海的9C8870航班,飞机起飞后,李女士正要在飞机上休息一下,“可是广播里的推销广告响个不停,推销迪斯尼授权的产品和钛链、手表、按摩垫之类的,吵了好久,根本没法休息。”“好多旅客都提过建议,空姐说这个公司要求,她们也没办法。”据李女士称,广播推销持续了将近1小时。广播完之后,空姐推着车在飞机上继续叫卖。
  许多乘客对春秋航空这种行为非常愤慨,有20多名乘客联名签字抗议。李女士称,就在她拍摄签字书的时候,遭到空保人员的阻拦,全机组的人都听到他在那嚷:“不许瞎拍,我们将通过法律手段追究你的责任。”李女士告诉记者,她很不理解春秋航服的行为,他们在飞机上卖东西是否得到了有关部门的批准,即使得到了批准,也不该不顾乘客劝阻,严重影响旅客休息。
  对此,春秋航空公司总部工作人员赵先生答复说,飞机上消费特许商品是他们公司的一项业务,并已得到工商部门的批准。同时乘客在购买春秋航空的机票时,就已经签署过附有告知此业务的协议。赵先生称,春秋航空的该业务是得到大多数乘客的欢迎的,而且对商品的好评度很高。对于少数不接受该形式业务的乘客,可以选乘其他航空公司的航班。

航空公司反馈

个别旅客有意见,空中销售受大部分旅客欢迎

民航资源网编辑部:
  大家好!贵网反馈的旅客对我公司客舱空中销售的质疑意见,我们十分重视,立即进行了核实。
  首先对贵网表示感谢,也对通过贵网向我们提出善意意见的旅客表示感谢,客人的意见有助于我们提高服务。对于旅客的疑问说明如下:
  一、春秋航空在客舱中的零售行为是合法的,经过工商批准。这种模式是借鉴欧美低成本航空公司的普遍作法,是春秋航空的特色服务,也是我们与国内其它航空公司的差异服务和差异经营模式。
  二、我们在旅客购票时有告示。旅客在门市上购买春秋航空机票必须要填写的《敬奉我们的旅客》订座单上,第一条告知旅客“客舱内设有售品部”。网上订票只有在同意春秋航空《敬奉我们的旅客》的服务条款后才能成功订票。
  三、具体的销售时间因航线和旅客喜爱的程度而异。在不影响乘务员的安全等必要工作的前提下,短航线的航班客舱内销售的时间会比较短,长航线的航班,和受到旅客欢迎的或有更多旅客购买时客舱销售时间可能会稍长。
  四、虽然遇到少数旅客不理解我们的这种销售方式,但大部分旅客还是比较理解,喜欢并购买我们的特色商品。
  五、在这名旅客提意见反映的10月30日春秋航空9C8870航班上,当旅客在客舱内发表演说反对我们的销售服务时,就有许多其他旅客与其持不同态度,要求这位客人停止这种影响其他旅客的行为,表示自己喜欢这种服务。而且就在这个航班上,我们的乘务员工作认真,后来还吸引了许多旅客购买。
  六、旅客如果反对我们的销售行为或觉得客舱内吵闹,敬请谅解。在目前情况下,客舱销售是我们的既定经营策略,非常抱歉,这种模式不会改变。如果客人有非常高的要求,建议选择其他服务类型的公司服务。
  七、不建议客人在飞机客舱内未经允许的情况下,以发表演说的形式诉诸自己的看法,尤其是在其他一些旅客喊停的情况下,这种过激反应行为更要受到乘务员的制止。在该航班上做演说的这名旅客在下飞机后向我们的乘务员打招呼,认为自己的行为过激。我们对她的这种认识表示感谢和理解。
  如有不妥,靖指正。谢!

  春秋航空服务质量部

  二〇〇九年十一月六日


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-2 08:52 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部