航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1173|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

飞行日记-非洲之行 [复制链接]

Rank: 1

medal8.gif medal6.gif medal5.gif

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-9 17:29:16 |只看该作者 |倒序浏览

宏伟的非洲,魂牵梦绕的稀树草原,野性的动物世界,从未开垦过的处女之地……fficeffice" />

相信很多80年代的同龄人对非洲的概念是从“动物世界”这个节目中得来的。配以赵忠祥那独特的声音,非洲一次次以野性又让人神往的姿态出现在电视荧屏上。之后,又有电影“狮子王”,然后,是以非洲部落为原型的电影“阿凡达”。每每看完,心中的非洲又多了几分梦境之美。多想去看看真实的非洲啊!

非洲,我来啦,带着对你的梦、还有难以遏制的激动,我终于可以借维和包机任务,真实地体验一下你的神秘了。

ffice:smarttags" />2010121当地时间早8点,我们的飞机降落在非洲中部国家布隆迪首都布琼布拉。

和想象中的非洲不太一样!

这竟是一个有山有水的地方!

这里地面铺满了嫩绿,树虽然不多,但却不像电视中那么稀疏,反而有点像是小森林。由于是阴天,阳光也不强烈,让人觉得有点置身江南水乡的感觉。多奇怪啊,非洲竟然还有这样的景色?

原来布琼布拉坐落在米通巴米山脉的一个峡谷中,南临坦噶尼喀湖,背山面水,所以才有这样的地貌。

非洲著名的乞力马扎罗火山在布琼布拉东侧约800公里处,只可惜太远,我们只能从地图中获知它大概的位置,不能亲眼一见了。

来之前我们就被告知,这里黄热病和疟疾很泛滥,我们还专门打了预防针,并发了药物,以防万一。看来,这美丽的风景中也蕴藏着危险啊。

下飞机后,感觉到的是一种带着热度的潮湿空气。满眼的绿色里面有不少是从没见过的植物。这里的人也很腼腆,在不大的候机楼前面,我被一个士兵模样的人提醒不能拍照。他微笑着冲我摆了摆手,又做了个拍照的姿势。

非洲无疑还是很落后的。飞机需要排污水,加清水,我看到一名地服人员用摇杆在启动抽水车的发动机,类似启动80年代的手扶式拖拉机,而且就是这样的机器也很新,像是才投入使用。

经过几个小时的地面停留,中午时分,我们要离开这里了,这时,两边的山上开始聚集起连排的宝塔状的乌云,我们知道,可能要下雨了。来之前就听说这里的天气不太好,一周中有五天都是雷雨。还好,在我们的航路上没什么天气,飞机顺利地起飞了。

回来的航路上,我们看到了维多利亚湖,还有在湖边的城市,不清楚是什么城市,但是屋顶都亮晶晶的,像是撒了很多钻石在地上,很是有趣。

离开了峡谷,就真正看到非洲的热带草原了,这里和刚才的绿地完全不一样:开阔,干黄的土地,稀稀疏疏的树木,很远才会有一些人烟。可能在这些草原上正奔腾着的,就是动物世界中的那些角马吧……

不像我们国家有高原、山地、丘陵、平原,非洲从头到尾几乎一马平川就过来了。但是一路往北,到了埃塞俄比亚的北部,这里出现了让人生出无限感慨的大裂谷。虽然这只是整个东非大裂谷的一小部分,但是它依然能让人感到它的气势磅礴:埃塞俄比亚高原,像被力大无比的巨人硬生生的从中间撕出了一道又长又宽的峡谷,长得在飞机上也看不到边际,宽得像是又一个平原。多么宏伟的一幕啊……

飞啊飞啊,我们来到了有名的亚丁湾,伴随着幽蓝的海湾和贫瘠的沙漠海岸,我们结束了在非洲的旅行。那广阔无垠、宏伟壮阔的非洲已在我心中留下了深深地烙印。我终于亲眼看到了在电视中出现了数百次的非洲大陆,终于亲身体会了它的幅员辽阔。可是,我依然没有看到那草原上狂野的狮子和角马群,下次吧,非洲,我会再来的。

 

南航新疆分公司  李健

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-26 07:00 , Processed in 0.015600 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部