航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1371|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

北京边检:为国庆出入境旅客提个醒 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-30 20:34:56 |只看该作者 |倒序浏览
 中国民航报、中国民航新闻信息网 记者吴晓莉、通讯员张景辉报道:"十一"黄金周长假即将到来,各大旅行社纷纷推出了经济实惠的出境游项目,一大批旅客为之买单。为了给出入境旅客的节日出行规避风险,提供便利,北京边检民警将近期出入境典型案例汇总整理,给出温馨提示。
  港澳旅游要对证
  港澳游,行程短,方便又实惠,许多家庭纷纷选择"十一"赴香港澳门放松游玩。王先生一家3口今年也加入了港澳游的队伍中。9月28日,当他到达边检出境现场时,却被民警阻止出境。原来,王先生三人所持用的《往来港澳通行证》均办理了"L"(团体旅游)签注。按照我国出入境法律规定,持有"L"(团体旅游)签注旅客,必须有专门领队人员带领团队,并持有当地旅游管理部门签发团体名单,不得单独出入境。
  在此,北京边检提醒您,"十一"港澳游要注意以下事宜。一,要注意查看相关有效证件(以《往来港澳通行证》为主)有效期,签注有效期和使用次数,合理计划日程。二,"L"和"G"两种签注勿混淆。原旅游签注(L)更名为团队旅游签注(L),取消原访问签注(F),更名为个人旅游签注(G),同时,明确规定"L"字签注必须随旅行团出行。
  时差问题别忽视
  李女士一个月前便做好"十一"到加拿大看望读书的女儿的准备。9月28日晚,爱女心切的李女士拖着大大的行李箱来到首都机场,却被边检民警告知飞机降落时,签证尚未到达加拿大有效入境期限。原来,李女士所持护照中的签证有效入境日期是9月29日,李女士十三小时空中行程后,北京时间的确是9月29日,而由于时差原因,加拿大当地时间仍为9月28日。
  由于世界各地时间不一,以英国格林威治天文台为世界标准时计算时间,格林威治以东每15°加一小时,以西则减一小时。但是由于地球为球体,如向东航行,绕地球一周后,会感觉多了一天,向西航行,绕地球一周后,则会感觉少了一天,乘飞机查飞机航班时刻表时,一般注有两种时间,当地时间和标准时间(即格林威治时间),而飞机起飞和降落,机场使用的都是当地时间。在此,北京边检民警提示您,安排旅行和安排活动要充分考虑时差问题,一日之差即可造成问题重重。
  证件保管多细心
  从巴厘岛旅游回来的程先生遇到了麻烦,粗心的他把护照放在托运行李中,原本轻松的归途却因此大费周折,令他叫苦不迭。像程先生这样的情况,在中国旅客中是一种较为普遍的现象,要么托运护照,要么丢失证件。
  北京边检在此提醒广大旅客:护照是重要的身份证明,旅客务必妥善保管护照等相关证件,不要放在托运行李中和请朋友代管,在办理出入境手续前准备好护照和证件。同时,根据以往经验和规律,边检民警总结出飞机客舱、托运行李箱内、候检大厅是旅客遗失护照较为普遍的地方,在这三个地点,旅客尤其要保管好自己的护照等随身物品,将其控制在自己的视线范围内,如发现遗失,请及时与在口岸现场执勤的边检民警联系。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-16 06:13 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部