航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 949|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

海南疾控中心在机场发放20万张防甲感提示卡 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-5-20 13:39:44 |只看该作者 |倒序浏览
2009-05-20 《海南日报》 记者张苏民,实习生李冰,通讯员林少川
海南省疾病预防控制中心健康教育所有关人员今天告诉记者,疾控中心已经制作20万张《预防甲型H1N1流感温馨提示卡》,将于这两天向海口美兰国际机场、三亚凤凰国际机场等口岸发放,对国际航班旅客进行相关信息的提示。
  预防甲型H1N1流感温馨提示卡上为中英双语文字,除了简单的甲型H1N1流感预防知识,还印有7个疾控中心的联系电话,以方便入境人员出现症状时及时报告和联系。
  卡片的正面一开始就提示:“如果您在一周内曾到过有甲型H1N1流感疫情的国家,请您注意自己是否有发热、咳嗽、喉咙痛、肌肉痛等流感样症状。如果您有这些症状,请拨打下列电话:海口市美兰区疾控中心13322009120、三亚市疾控中心86-0898-31509915、琼海市疾控中心86-0898-62934940、万宁市疾控中心86-0898-62223493、儋州市疾控中心 86-0898-23316259、陵水县疾控中心86-0898-83322223、海南省疾控中心 86-0898-65339954。希望您居家期间留意自己的身体状况,如有不适,请及时到医院就诊。”
  而背面则是预防知识介绍,提示旅客:“预防甲型H1N1流感,养成良好的卫生习惯是关键。”并列举几个预防甲型H1N1流感常见措施:勤洗手、打喷嚏和咳嗽的时候用纸巾捂住口鼻、猪肉要煮熟煮透后吃、保持室内通风透气、避免前往人群拥挤的场所、充足的睡眠、足够的营养、勤于锻炼。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-16 01:05 , Processed in 0.327601 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部