空运常用术语中英文对照

航空论坛

国际民用航空组织 International Civil Aviation Organization (ICAO) ' B6 P- a o3 X, ]# N% K; _* V+ f

　　国际航空货运协会International Air Transport Association (IATA)

　　班机运输 Scheduled Airline

9 ]" v! O* Y* |* K1 j" z

　　包机运输 Chartered Carrier

　　集中托运 Consolidation

/ l: e+ e& n! I0 G: _' I

　　航空快递 Air Express

: I$ F- P. }9 F, `

　　航空运单 Air Waybill

　　航空主运单 Master Air Waybill (MAWB)

　　航空分运单 House Air Waybill (HAWB)

. _$ x$ L S4 A' e; E7 l

　　计费重量 Chargeable Weight

　　重货 High density cargo

　　轻货 Low density cargo

　　特种货物运价 Specific Commodity Rates (SCR)

　　等价货物运价 Commodity Classification Rates (CCR)

　　普通货物运价 General Cargo Rates (GCR)

　　集装设备 Unit Load Devices (ULD)

( H1 y3 O; g7 h' z

　　比例运价 Construction Rate

& z% Y: L7 n0 [8 B3 f! W; b6 y

　　分段相加运价 Combination of Rate

+ k4 {. @( X! }1 M# y

　　声明价值费 Valuation Charges

' e/ l: U1 ^) C9 }

　　运输声明价值 Declared value for Carriage

　　不要求声明价值 No Value Declared (NVD)

　　海关声明价值 Declared Value for Customs

　　无声明价值 No customs valuation (NCV)