航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1044|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美东北遭新一轮暴雪袭击 上千航班被迫取消 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-27 15:44:38 |只看该作者 |倒序浏览
2011-01-27 中国新闻网

据美国媒体报道,从当地时间26日开始,包括美国首都华盛顿、纽约在内的美国东北部地区迎来新一轮暴风雪袭击,迫使各大航空公司纷纷取消了26、27日东北部地区上千个航班的运行,新英格兰与东海岸的乘客出行受阻。
  CNN气象员莫里斯(Sean Morris)说,自当地时间26日开始,从阿巴拉契亚山脉南部一直到马萨诸塞州海岸地区有暴风雪,预计将持续到27日上午。
  他说,华盛顿特区雪量约为每小时1英寸,到26日晚上,估计有4到6英寸的降雪。从26日清晨开始,美国联邦政府雇员放假,大多数学校停课。
  莫里斯说,预计纽约将降下8到12英寸的雪,将于26日午夜开始。波士顿将降下8到12英寸的雪,预计27日上午雪量最大。
  这次降雪迫使各大航空公司提前宣布取消部分航班。取消幅度最大的是美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.),该公司发言人说,取消了华盛顿与波士顿的575个航班。
  美国航空公司(American Airlines, Inc.)与美鹰航空公司(American Eagle)发言人说,这两家航空公司取消了26日的280个航班,27日将再次取消华盛顿到波士顿的65个航班。
  美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.,简称“美联航”)取消了26日的276个航班,将在27日再取消71个。美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc.)取消了26日的322个航班,27日将再取消108个。美国西南航空公司(Southwest Airlines Co.)取消了26日东北部地区的100多个航班。
  马里兰州州长奥马雷(Martin O"Malley)呼吁人们不要开车上路。他在新闻简介会上说,由于降雪,该州交通状况将非常危险,危机重重。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-16 07:17 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部