航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2114|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

第五章航空器机载维护系统 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-4-12 00:18:11 |只看该作者 |倒序浏览

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2011-4-12 00:18:25 |只看该作者
第五章航空器机载维护系统
5.1
EICAS系统概述
一.EICAS系统的组成
两台EICAS计算机
两个彩色阴极射线管显示器
EICAS继电器
两块控制面板:显示选择板和维护面板
这些部件连同取消/再显示电门,
以及正、副驾驶员主告诫灯,音响警告
组件,备用发动机指示器等,协同完成
EICAS的各种功能。
图5-2 EICAS-700系统组成示意图
二.EICAS的显示方式分类
EICAS按功能和使用要求, 分为三种显示方式:
工作方式:
按飞行中的要求显示发动机
参数和机组警告信息,并对发动
机和飞机系统进行连续监控。
状态方式:
提供与飞机放飞的适航准备状态有关
的系统信息,并以模拟图示形式或数据
信息形式显示在下显示器上。
维护方式:
在下显示器显示与维护有关的
维护信息、发动机性能数据以及飞
机系统的参数。
图5-3 EICAS显示分类
5.2
EICAS计算机
一.EICAS计算机的功用
EICAS计算机接收发动机和飞
机其它系统的模拟、离散和数字信
号,并进行数据变换、显示格式编
排、字符和图元发生、系统监控等
多种功能。
二.EICAS计算机的组成
EICAS计算机由四个基本功能部分
组成:
电源
I/O接口(8位,位片式微计算
机)
CAPS 8/8B中央处理系统
显示发生器
图5-4 EICAS计算机的组成框图
1 电源
电源:包括输入和输出电压:
电源功能:
提供直流电压;
提供温度保护;
实施电源中断监控;
2 I/O接口
包括三个功能部件:
I/O接口信号电路板
I/O控制器(位片式微机)
I/O存储器
输入信号的类型:
ARINC429数字数据总线输入
离散输入
模拟输入
与频率有关的输入信号
3 CAPS 8/8B中央处理系统
包括:
CAPS 8/8B系统的组成;(16位,位片式
微机)
CAPS 8/8B系统的功能;
它负责处理许多输入数据并向多种
显示器件提供ARINC429和离散输出信
号,CAPS8/8B是典型的信息中央处理
机。
4 显示发生器
组成:
显示控制器(16位,位片式微计算机)
笔画字符发生器
定时/视频电路板等
三.多处理机系统的基本配置及
EICAS计算机的紧耦合配置
1.多处理机系统的基本配置:
协处理机配置
紧耦合配置
松耦合配置
三种基本配置的特点:
协处理机配置和紧耦合配置:
共同点:CPU和支持处理机不仅
共享存储器和I/O系统,而且还共享
一个总线控制逻辑和时钟发生器;
不同点:在紧耦合配置中,支
持处理机可以独立工作执行自己的
指令,而协处理机配置则不能独立
操作,必须与CPU直接通信。
松耦合配置:
系统中每个处理机都可成为系
统总线的主控设备,每个处理机中
的CPU都有自己的总线控制逻辑,并
可将这种逻辑扩充。
2.EICAS 计算机的紧耦合配置
主机:
CAPS8/8B (CPU)
支持处理机:
I/O控制器
显示控制器
I/O控制器和显示控制器与
CAPS 8/8B的连接方式为紧耦合配
置,它们之间的通信通过共享存储
空间来实现。
图5-5 通过共享存储实现处理机间通讯
四.EICAS系统的基本工作原理
EICAS计算机从发动机和飞机系
统传感器接收约450个模拟和离散信
号,还通过数字数据通道与相关的
12个计算机系统交换16个数字数据
信号。
正常时,左EICAS计算机为主
用,右EICAS计算机为热等待状
态。一旦左EICAS 计算机失效,自
动转换为右EICAS计算机驱动显示。
5.3
显示控制与显示格式
一.EICAS系统的控制
通过显示选择板、维护面板和
取消/再显示电门等进行EICAS系统
的控制。
1.显示选择板
功用:
是EICAS系统的主要控制板。不论在
飞行中还是在地面,显示选择板对EICAS
计算机提供全部控制功能。
包括显示格式选择,计算机选择,
显示亮度控制,推力基准选定控制,还
提供了用以清除显示发动机超限数据控
制以及记录子系统参数控制。
图5-6 显示选择板
显示选择板电门的功能
包括:
(1)显示选择;
(2)事件记录;
(3)计算机选择电门;
(4)最大指示复位按钮;
2.维护面板
功能:
控制下显示器显示飞机系统参数
和维护信息。
维护面板只有当飞机停留在地面
时,才起控制作用;其所有控制都要
通过空/地继电器和显示选择板去实
施控制功能。
图5-7 维护面板
维护面板电门的功能
包括:
(1)系统显示选择电门;
(2)结构/维护显示选择电门;
(3)发动机超限显示选择电门;
(4)自动事件读出电门;
(5)人工事件读出电门;
(6)记录电门;
(7)抹去电门;
3.取消和再显示按钮
功用:
为了减少不十分紧迫信息对飞行
人员的干扰,按压取消按钮可以去掉
显示器上的任何B级、C级信息;但对A
级信息不起作用。
另外,该按钮还具有翻页功能。
按压再显示按钮,可将那些故障
仍然存在,但被取消掉的B级、C级信
息重新显示出来。
二.EICAS文字信息显示分类
EICAS文字信息显示分为:
警告信息
状态信息
维护信息
1.警告信息
为机组人员在飞行过程中设计,按照
需要采取措施的紧迫程度可分为三个等
级:
警告(A级)
告诫(B级)
注意(C级)
它们都显示在上显示器的左部。
警告(A级)信息:
特点:
出现在上显示器的左部顶行,
显示红色文字信息。伴有红色警告
灯亮,连续强烈的声响,所对应的
系统红灯亮。要求机组人员必须立
即采取处理措施。
图5-8 A级警告信息
告诫(B级)信息:
特点:
位于A级信息之下,显示为黄色
文字信息。伴有琥珀色主告诫灯
亮,有较柔和的声响报警,所对应
的系统琥珀色灯亮。要求机组人员
尽快采取处理措施。
图5-9 B级告诫信息
注意(C级)信息:
特点:
出现在B级信息之下,右退一
格,显示为黄色文字信息,没有灯
光和声响报警,机组可在适当的时
候采取处理措施。
图5-10 C级注意信息
2.状态(s级)信息
功用:
提供飞机放飞的适航准备状态,为
飞机签派放飞的依据。机组人员可参照
MEL以判定飞机是否适航。
特点:
显示在状态格式的右半部,文字信息
显示为白色。
3.维护(M级)信息
功用:
专为地面维护人员设计,供地面维
护人员排故使用。
特点:
仅显示在维护ECS/MSG页格式中,位
于下显示器的右部,文字信息显示为白
色。
三.飞行前的显示格式
包括:
1.发动机未起动时,接通电源的显示;
2.状态方式显示格式;
3.主要和次要发动机参数页面;
(全格式显示)
三.飞行前的显示格式
1.接通电源时的显示
飞机停留在地面,当接通电源
时,全部发动机参数自动出现。上显
示器显示主要发动机参数。下显示器
显示次要发动机参数。
图5-11 接通电源后的自动显示
2.状态方式显示格式
功用:
用于飞行前检查飞机系统,提供状
态信息,以确定飞机放飞的准备条件,
即与最少设备清单相关的内容。
图5-12 状态方式的显示格式
3.发动机参数页面
在起飞前,为了监控发动机起动,
按压发动机电门,则上显示器显示主要
发动机参数,下显示器显示次要发动机
参数,这称为工作方式的全格式显示。
四.飞行中的显示格式
包括:
1.空中正常显示格式;
2.发动机参数超限显示;
(1)黄带抑制;
(2)发动机工作不正常;
3.显示器;显示选择板故障和参数丢失;
(1)紧凑全格式;
(2)紧凑部分格式;
(3)显示选择板故障;
(4)参数丢失或无效;
四.飞行中的显示格式
1.空中正常显示格式
在飞行中,EICAS上显示器显示主要
发动机参数和警告信息,以便飞行人员
连续监控;而下显示器的次要发动机参
数不需要连续监控,因此,在正常飞行
时,下显示器设计为空白。
图5-13 EICAS在空中正常工作
2.发动机参数超限显示
发动机参数超限分为两种情况:
黄带抑制
发动机工作不正常--参数超限
图5-14 发动机参数超限显示
五.飞行后维护显示格式
包括:
1.维护页面的显示格式;
2.发动机超限显示;
5.4
ECAM系统
一.ECAM系统的功用和组成:
1.ECAM系统的功用:
采集数据,进行警告数据的计
算,发出警告并显示该数据。
ECAM系统可对发动机参数/警告信
息和系统或状态信息进行显示。
2.ECAM显示的组成:
(1)发动机参数/警告信息显示(E/W显
示)
(2)系统或状态信息显示(S显示)
正常时,上显示器为E/W页面
下显示器为S页面
3.ECAM系统的控制
ECAM系统采用两个完全相同的显示
器进行显示,并由ECAM控制面板控制,
也可以人工控制。
图5-加1 E/W显示
二.ECAM控制面板
位置:
位于中央操纵台上。
图5-20 ECAM控制面板
1.“全部”按钮:
功用:
连续按压“全部”按钮,可以1页
/秒的速度逐个显示所有的系统页
面,选择到所需的系统页面时,松开
按钮即停于该页面。
当ECAM控制面板失效后,“全
部”按钮仍然可用。
2.回呼按钮:
功用:
按压之,可将已取消的的警告/
告诫信息重新调出显示。另外,还
可恢复被“紧急取消”按钮抑制的警
告功能。
三.ECAM显示
1.E/W显示
E/W页的参数分为上、下两个区
域,上半区显示主要发动机参数
(EPP)、机载燃油(FOB)和襟、
缝翼位置,下半区显示警告及备忘
信息。
2.系统及状态显示:
分为上、下两个区域:
上半区显示系统及状态页;
下半区则固定用来显示温度、时
间及重量等参数。
系统或状态显示共可提供11个系
统页面、1个状态页面和1个巡航页
面。
2.系统及状态显示:
A320飞机系统页面4种选择模式:
(1)人工模式:它能超控所有模式.
从ECAM控制板上人工选择.
(2)故障模式:飞机主警告/警戒产生时,自动显示.
(3)咨询模式:飞机系统有参数漂移时,自动显示.
(4)飞行航段模式:对应飞机的各个飞行状态,自动
显示.
四.ECAM 的警告等级
及故障分类
1.ECAM的警告等级
根据故障部件的重要程度以及
所要采取的纠正措施的紧急程度,
ECAM警告分为三个等级:
三级警告
二级告诫
一级提醒
图5-24 ECAM警告
A.三级警告:
对应于最紧急的情况,需机组
人员立即采取纠正措施。出现三级
警告时,在显示器显示红色警告信
息,同时红色主警告灯闪亮并有重
复的谐音或特殊音响警告。
B.二级告诫:
对应于不正常情况,对于飞行安全
没有直接的影响,需机组人员立即知
道,允许之后再采取纠正措施,但机组
必须决定何时采取纠正措施。
出现二级告诫时,显示器上会显示
琥珀色的警告信息,同时,琥珀色主告
诫灯亮并伴有单谐音响报警。
C.一级提醒:
为需要机组监控的一些情况,对应
一些可能导致系统功能减弱或使裕度减
少的故障。
出现一级警告时,只有黄色的警告
信息显示,没有警告灯和音响。
D.状态信息:
主要将一些不会触发警告或告诫,
但又需在地面采取维护措施的信息,以
状态信息的形式告知机组人员。
特点:
上ECAM无警告信息显示,下ECAM也
无系统页面,只在状态页的维护信息栏
有白色的状态信息出现。
2.故障类型:
ECAM所警告的故障可分为三种类型:
独立故障
主要故障
次要故障
2.故障类型:
(1)独立故障是指某设备或系统的某个部件故障
时,只会影响自身,其它组件或系统不受影
响。
(2)主要故障是指该设备或系统的某个部件故障
时,会引起其他设备的失效。
(3)次要故障是指由于主要故障而引起的其他设
备或系统部件失效。对应于次要故障的系统名
称显示在E/W页信息区的右下侧,并用星号加
以标明。
若左侧警告信息已满,右侧也可用来显示警
告的名称。
图5-25 ECAM故障分类
五.ECAM系统的工作原理
ECAM系统的主要功能是采集数据,进行警
告数据的计算,发出警告并显示该数据。
数据的采集:
由系统数据集获器(SDAC)、飞行警告计
算机(FWC)和显示管理计算机(DMC)等系统
完成。
警告数据的计算和备忘信息:
由FWC提供。
警告音响及数据显示:
由扬声器和显示器完成。
音响信号及视觉信息:
由FWC提供。
图5-27 ECAM接口
1、系统数据集获器:
(1) ECAM系统共装有两个SDAC,二者完全相同且
可互换。
(2) 功用: 是进行数据采集、集中及其数字化。
SDAC从飞机系统采集对应于告诫信息的失效
或故障数据并将他们送到FWC,以便产生相应
的警告和所需采取的纠正措施。由两个SDAC
采集需要在状态显示器上显示的所有飞机系
统数据后送到3个DMC上。SDAC也可作为其它
系统的数据获得器。
(3)所有模拟、数字、离散信号等在进入SDAC后
全部集中并转化为数字格式,并通过被称作
数据总线的ARINC429高速总线进行传递。
2、飞行警告计算机:
(1)机载两台FWC,完全相同并可互换。
(2)FWC的功用是进行数据采集以及进行对应于警
告状态的警告数据的计算和飞行航段的计算。
(3)FWC还可以产生音响警告以及无线电高度谐
音、自动呼叫及其它音响警告,并将这些音响
警告信号送到音响管理组件(AMU),然后由
扬声器进行广播。
(4)FWC可直接从系统采集数据计算并产生红色主
警告。从SDAC数据总线采集数据,计算并产生
琥珀色警告。
2、飞行警告计算机:
(5)FWC产生对应于ECAM显示器上所有文本信息的
阿拉伯数字码。这些文本信息包括系统和警告
信息、与警告相关的需采取措施的步骤以及状
态和备忘信息。
(6)每台FWC都将自己所采集的信息通过ARINC429
总线发送给另外一台FWC。
(7)FWC分别输出离散的视频信息是通过称为
ARINC429的数据总线以及被称为RS422信息总
线送到视频注意获得器、及离散和模拟的的音
响信号。
3、显示管理计算机(DMC):
(1)机载三台DMC,完全相同并可互换。
(2)功用: DMC可从飞机系统直接接收数据,也可
从FWC和SDAC接收数据。DMC对接收的数据进行
译码和处理,以便在ECAM显示器上进行显示。
(3)DMC包括数据采集、PFD处理通道、ND处理通道
和ECAM处理通道等四个部分。

使用道具 举报

Rank: 1

3#
发表于 2011-4-22 21:41:41 |只看该作者
看看。。。。 谢谢LZ

使用道具 举报

Rank: 1

4#
发表于 2011-5-7 00:32:25 |只看该作者
谢谢楼主!

使用道具 举报

Rank: 1

5#
发表于 2011-5-18 23:26:05 |只看该作者
谢谢提供资料

使用道具 举报

Rank: 1

6#
发表于 2011-5-22 14:05:06 |只看该作者
谢谢提供资料,看看内容

使用道具 举报

Rank: 1

7#
发表于 2011-11-6 10:26:24 |只看该作者
楼主太好了,谢谢你了

使用道具 举报

Rank: 1

8#
发表于 2012-2-15 14:29:36 |只看该作者
顶顶顶顶顶顶顶

使用道具 举报

Rank: 1

9#
发表于 2012-3-10 10:12:54 |只看该作者
机载维护系统学学

使用道具 举报

Rank: 1

10#
发表于 2014-4-24 13:41:54 |只看该作者
谢谢,正在找这部分的资料呢

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-16 19:44 , Processed in 0.031200 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部