航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 952|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国合众国航空公司客机遭“鸟击”证据确凿 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-24 17:11:56 |只看该作者 |倒序浏览
  图1:2009年1月20日,在美国新泽西州泽西城威克斯码头的一艘驳船上,工作人员正在检查美国合众国航空公司N106US号空中客车A320-214型客机。2009年1月15日下午,这架客机从纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场起飞后不久撞上一群飞鸟,在返航途中在哈德逊河中迫降,机上的150名乘客和5名机组人员全部获救。美联社图片,摄影:梅尔·埃文斯
  新华网华盛顿2009年1月23日电:美国联邦调查人员在对上周成功迫降在纽约市(City of New York)哈德逊河(Hudson River)上的美国合众国航空公司(US Airways Group Inc.)N106US号空中客车A320-214型客机进行全面检查后说,他们发现了飞机遭遇鸟群撞击的确凿证据,包括一根羽毛、鸟的身体组织以及飞鸟撞击产生的凹痕。
  据《今日美国报》(USA Today)22日报道,这些最新证据证明,这架飞机从纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场(New York Fiorello LaGuardia International Airport)起飞后不久,驾驶员看到的“以整齐队形飞行”的一群黑褐色大鸟撞坏了飞机的两个发动机,迫使飞机紧急降落。

  图2:美国合众国航空公司N106US号空中客车A320-214型客机的的驾驶舱话音记录器,摄于2009年1月18日。2009年1月15日下午,这架客机从纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场起飞后不久撞上一群飞鸟,在返航途中在哈德逊河中迫降,机上的150名乘客和5名机组人员全部获救。摄影:爱德华·H·R·格鲁克

  美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board,简称“NTSB”)说,专家们发现了“柔软的身体撞击机身造成的损伤”。右侧发动机内的两块金属片脱落,而且发动机内部的很多零件受到严重损伤。
  调查人员说,在右侧发动机、机身和机翼部分发现了一些可能是鸟的身体组织的“器官物质”。这些物质的样本已送交美国农业部(United States Department of Agriculture)作DNA分析。此外,在一侧机翼的机械装置中还找到了一根羽毛。鸟类专家将尝试确定这些飞鸟的种类。
  当地时间1月15日下午,美国合众国航空公司N106US号号飞机在起飞后不久迫降在纽约哈德逊河上,没有人员死亡。工作人员于17日夜间用起重机从河里吊起了飞机,并在飞机中找到了“黑匣子”。除了左发动机脱落后沉入河底外,飞机大体上保持完整。

  图3:美国合众国航空公司N106US号空中客车A320-214型客机的的飞行数据记录器,摄于2009年1月18日。2009年1月15日下午,这架客机从纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场起飞后不久撞上一群飞鸟,在返航途中在哈德逊河中迫降,机上的150名乘客和5名机组人员全部获救。摄影:爱德华·H·R·格鲁克
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 05:13 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部