航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 899|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

葡萄牙机场8月28、29日大罢工 6万人受影响 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-4 15:53:43 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-30 西班牙欧浪网

  图1:葡萄牙机场工会与葡萄牙航空TAP举行了长达五小时的马拉松式谈判之后,工会没有接受对方提出的取消罢工的要求,执意展开原订于8月28日和29日的全国机场大罢工。
  欧浪网08月30日报道,葡萄牙机场工会与葡萄牙航空TAP 举行了长达五小时的马拉松式谈判之后,工会没有接受对方提出的取消罢工的要求,执意展开原订于8月28日和29日的全国机场大罢工。
  航空公司承认,这次罢工肯定会为机场的日常运作带来某些混乱,例如航班延误,但保证不会因此取消航班。
  TAP 预计今明两天将有约320 班来回航班受到罢工影响,而受影响的乘客估计会超过六万三千人次。
  在裁判法庭的裁决下,工会被要求保证提供每天35 班次的最少服务内容。但是葡萄牙航空 TAP 对此表示十分不满。
  TAP 于27日指出,虽然双方已经进行了谈判,但他们最终还是无法让工会取消这首两天的罢工行动。早前,工会决定会于9月11、12日再次罢工。


  图2:葡萄牙机场工会与葡萄牙航空TAP举行了长达五小时的马拉松式谈判之后,工会没有接受对方提出的取消罢工的要求,执意展开原订于8月28日和29日的全国机场大罢工。


  航空公司表示,该次罢工行动严重影响了地勤工作和机场内旅客的行李和物流服务。
  TAP 在2007年和2008年分别录得超过三千万和三千八百万的亏损,而今年会有所好转,亏损额预计约为两千五百万欧元。 TAP 表示该次罢工行动可能会加剧其亏损程度。仅在地勤方面,就估计会造成五十万欧元的损失,而航空公司的物流处理业务更会因罢工而每天损失五百万欧元之多。
  该次罢工行动由六家工会共同组织,代表了六千五百多名地勤工人,其中约三千人工作于物流输送系统。除了上述八九月共四天的罢工活动,工会还计划在8月28日到9月30日之间拒绝任何加班工作。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 20:32 , Processed in 0.023001 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部