航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 580|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

连环炸机阴谋可能致死万人 英国3名男子获罪 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-8 14:00:38 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-08 《新闻晚报》 图:图谋炸机的阿卜杜拉·艾哈迈德·阿里(左)、坦维尔·侯赛因(中)和阿萨德·萨瓦尔(右)。   英国伍尔维奇刑事法庭7日裁定,本国3名男子2006年8月图谋对从英国飞往美国和加拿大的多架客机实施爆炸袭击以造成重大伤亡。   法庭定于14日对起案件作出宣判。美国官员先前说,如果他们的阴谋得逞,后果可能和“9·11”事件一样可怕。

试图在多架班机上同时引爆

  伍尔维奇刑事法庭认定,图谋炸机者分别是现年28岁的阿卜杜拉·艾哈迈德·阿里、现年29岁的阿萨德·萨瓦尔和现年28岁的坦维尔·侯赛因。   路透社报道,这3名男子的炸机图谋可能由“基地”组织策划。英国侦探当初逮捕他们时,距他们实施这一炸机图谋仅数天时间。   法庭认定对另外4名涉案男子的指控不成立。陪审团也未能就本案第八名犯罪嫌疑人是否图谋炸机得出结论。   按照检察官的说法,图谋炸机者在阿里指挥下,企图于2006年8月从伦敦希思罗机场出发,分乘由伦敦飞往美国纽约、华盛顿、芝加哥、旧金山、加拿大多伦多、蒙特利尔的7架班机,之后几乎同时在飞机上引爆携带上机的液态炸药。   英国司法部门官员先前估计,如果炸机阴谋得逞,大约2000名乘客会因此丧命。如果炸机者选择在美加两国城市上空引爆炸弹,地面上将有数百人死亡。   伦敦警方负责人保罗·斯蒂芬森在嫌疑人落网时说,这些人企图实施“规模无法想象的大屠杀”。   调查人员认为,这些人还谋划了更大规模的袭击,可能造成5000名乘客及5000名地面人员丧命。

“基地”成员可能是幕后总策划

  英国警方怀疑, “基地”组织成员、埃及人阿布·欧贝达·马斯里可能是这一炸机图谋的幕后总策划者。   阿里是这一图谋在英国的指挥者。萨瓦尔负责在自己位于伦敦以西一个小镇的住所搜集炸弹原料。他们企图把液态炸药伪装成软饮料蒙混过关带上飞机,再用自制引爆装置在机上将炸药引爆。   不过,阿里没有料到,便衣警探在他位于伦敦东部的住所中安装了监视装置,从而对他和他手下在里面的一举一动了如指掌。   为使阿里及其同伙落网,英国警方共投入约5700万美元资金,用于相关调查活动。   美国一些官员说,如果阿里等人得逞,这起连环炸机恐怖事件的可怕程度将同致死约3000人的 “9·11”恐怖袭击不相上下,且将强烈冲击民航业。   阿里等人落网后,全球航空企业开始严格限制乘客携带液态和冻状物质登机。

嫌犯称炸机图谋只是噱头

  法庭去年审理这一案件时,仅确认阿里、萨瓦尔和侯赛因的谋杀罪名成立,但陪审团未就他们企图炸机达成一致。   阿里等人对所受指控矢口否认,称这一图谋只是噱头。   阿里等人称,他们打算在美国航空企业使用的伦敦希思罗机场第三航站楼引爆一个小型爆炸装置,引发混乱,并以此为一段批评英美两国外交政策的纪录片提升人气。纪录片可能在视频分享网站YouTube上播出。   控方称,上述8名男子中有6名录制了自杀袭击宣传录像。画面中,他们坐着,身后的黑色旗帜上用白色字体书写着阿拉伯文。他们在录像中说,他们准备发动的袭击是对美英两国干涉伊拉克、阿富汗与巴勒斯坦事务的报复举动。   “谢赫乌萨马(·本·拉丹)曾多次警告你们离开我们的土地,否则你们将被摧毁,”阿里在录像中说。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 08:22 , Processed in 0.023001 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部