航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 757|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英国政府或将征收新航空税 为环境保护买单 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-9 16:46:28 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-09 中国日报网环球在线 陈璐   中国日报网环球在线消息:据英国媒体《泰晤士报》9月9日报道,英国政府的气候变化咨询机构称,针对航空运输对环境造成的破坏,英国将必须拿出征收数百亿英镑的航空税对发展中国家进行补偿。   英国政府气候变化委员会表示,机票价格可能会逐步上涨,从而在一定程度上遏制航空旅行的频率,使得航空业产生的二氧化碳排放量回落到2005年的水平。该委员会认为,英国政府承诺在2050年前削减本国80%的二氧化碳排放量,航空公司也应该配合政府的行动,减少排放量。   《泰晤士报》分析说,这可能会使英国政府在 伦敦希思罗国际机场增建第三条跑道的决定遭遇挑战。   该委员会表示,为补偿气候变化所征收的航空税最初平摊到每位旅客身上不会太高,但随着时间的推移,航空税将上涨到一定程度,这种压力将使得乘客乘坐飞机的频率减少。据业界估计,航空公司2012年加入 欧盟碳排放交易机制(the EU emissions trading scheme)时,凡是订往返机票的乘客将为此负担将近10英镑。   气候变化委员会提出了航空排放上限,航空公司被要求购买航空津贴。委员会表示,由此获得的收入应该补偿给发展中国家,以帮助他们应对气候变化所造成的损害,如建立防洪坝应对海平面因温室效应而不断上涨。   在9日公布的致英国政府的一封信中,该委员会还称,温室效应是不可避免的,而发达国家必须为此付出代价; 欧盟碳排放交易机制的规定还远远不够,因为航空公司可能会从中获取暴利。在 欧盟碳排放交易机制中,航空公司只需为他们排放量中的15%购买航空津贴。而委员会称,航空公司应该为它们所排放的二氧化碳全盘买单。然而倘若如此,乘客为此承担的成本将是现在的两倍多。   英国政府气候变化委员会于去年在《气候变化法案》的基础上成立。该委员会自成立以来,在政府出台环境政策方面有着很大影响力,它所提出的在国内减排80%的目标也得到了内阁成员们的认可。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 08:17 , Processed in 0.021002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部