航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 638|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际航协再次上调亏损预测 将超过9·11影响 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-16 12:45:45 |只看该作者 |倒序浏览
 2009-09-16 《21世纪经济报道》 记者覃羿彬 纽约时间9月15日9时,在时隔三个月后,国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)再次上调了对今年全球民航业的亏损预测数字,自6月的亏损90亿美元,上调至亏损110亿美元。在3月,国际航协曾乐观预测今年全行业仅亏损47亿美元。   国际航协在同时举行的电话会议中称,增加的20亿美元亏损,源自近期油价的上升和收益的下挫。而今年行业收入预计将比去年下降800亿美元(下降15%),至3750亿美元,去年收入为4550亿美元。国际航协理事长Giovanni Bisignani表示:“这场危机的底线是, 2008-2009年亏损共计278亿美元,猛于9·11的影响。”据悉,民航业在2001-2002年9·11期间亏损243亿美元。   “这不是一个短期的冲击。行业收入减少了800亿美元,这个15%的减少幅度需要多年才能得以恢复。现在生存的关键是如何保存现金、认真管理运力和减少成本。虽然全球经济风暴可能已经减弱,但航空公司仍未找到安全的‘避风港’。危机仍存。”Bisignani总结称。   国际航协预期全球航空业在2010年继续亏损,预计净亏损38亿美元。预测明年客运量增长3.2%、货运增长5%,但客运收益仅增长1.1%、货运增长收益0.9%,全年平均油价为每桶72美元。   在9月14日公布其全球民航业展望的瑞银,则乐观预测今年下半年行业便能触底。“近期的风向标显示,下半年旅游需求将触底,这归功于甲型HINI流感影响的淡化。我们预期全球经济改善,去库存化将结束,而又对乘客而言有吸引力的票价将推动未来数季度的行业复苏。”该券商的民航业分析师Damien Horth告诉本报记者,考虑到今年的低基数效应,2010年民航客运与货运量将分别增长4%与12%,但实际盈利的回升,将迟于业务量的回暖。   而亚太航空公司可能率先录得业务回暖。国际航协称:“预计该区域的航空公司在2009年将会得益于区域经济的增长和西方库存的适度回暖,而首先恢复。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 21:49 , Processed in 0.033002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部