航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1115|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美联航预计第三季度客运收入年比下降约16% [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-17 17:27:03 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-17 世华财讯



 综合外电9月17日报道,美国联合航空公司(United Airlines)的母公司UAL公司(UAL Corp.)9月16日表示,鉴于座位容量削减了6%,预计第三季度客运收入将较去年下降15.8%至16.8%。
  该公司表示,作为衡量航空公司最佳收入的指数,每座位里程客运收入的逐年减少微幅放缓,此前该公司公布第二季度该指数下降17.2%。
  在16日提交政府的文件中,该航空公司表示,不包括某些费用的非燃料支出将大约与去年持平,略高于该公司7月份的预测。
  该公司表示,预计第三季度客运量将比去年同期下降3%至4%。2009年各航线客运量下降,归因于旅行者应对经济衰退,特别是商务旅行者。
  第二季度末,当芝加哥航线上公布收入大幅下降导致亏损3.23亿美元之时,该公司没有给出第三季度预期。首席财务官米凯尔斯(Kathryn Mikells)表示,商务旅行尤其遭受到了重创,而国际旅行下降了32%。
  美联航空16日表示,预计第三季度现金收入为26亿美元,与第二季度末相同。
  美联航空及其他运营商在过去一年中已经削减了座位容量,以应对需求的疲软。最近的评论表明,因为载客能力更符合需求,包括美联航空在内的各航空公司都能够保持满上座率。不过,最好的收入来源,商务旅行,预计不会很快恢复。仍然经常出行的雇员多从商务舱转为选择经济舱。
  (王媛媛 编译)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 11:45 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部