航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1057|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

民航局公布PBN 路线图 为持续安全保驾护航 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-18 14:28:46 |只看该作者 |倒序浏览
 2009-11-17 《中国民航报》 记者史影

何谓“基于性能的导航”?中国民航在新航行技术领域的发展规划是怎样的?未来我国民航飞行运行方式将发生何种重大变革?在新航行技术逐步推广的同时,这些问题逐步摆在了行业的面前。近日,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)公布了《中国民航基于性能的导航实施路线图》,对这些问题一一解答,描绘了我国民航在新航行技术领域的科学发展蓝图。
  基于性能的导航(Performance-Based Navigation,PBN)是国际民航组织(ICAO)提出的一种新型飞行运行方式和空中交通管理概念,它的实施将对民航实现持续安全、增加空域容量、减少地面导航设施投资、提高节能减排和环保效果等具有重要作用,是我国民航建设新一代航空运输系统的核心技术之一,是实现民航强国战略计划中的重要组成部分。
  为加快这项技术的应用,民航局于去年10月成立了以副局长李健为组长的“中国民航PBN实施领导小组”,本着“从实际出发,科学决策,坚持整体规划,逐步实施”的原则,全面系统地指导PBN技术的实施。
  在我国PBN技术逐步应用并已初步取得显著安全和经济效益的基础上,根据ICAO的要求,民航局决定建立与ICAO指导原则一致、国际通行的中国PBN实施规划。为此,民航局PBN办公室组织民航局、地区管理局、航空公司、空管、学院、科研和保障单位等众多相关领域的技术专家,经过多次论证和集中编写,制定完成了《中国民航PBN实施路线图》。
  该路线图结合我国的实际情况,提出了中国民航从当前到2025年期间PBN实施的基本原则、主要目标、工作任务、实施进度和各利益相关方的职责等。为民航当局、航空公司、空管部门和机场提供实施PBN运行的指导,为全行业提供未来航行发展规划,协助利益相关方制定过渡计划和投资策略。行业内各相关单位将以该路线图为指南,结合自己的实际情况,制定具体的工作计划,落实路线图的规划。
  作为ICAO一类理事国,我国在国际航空界扮演着重要的角色,特别是在PBN技术的应用领域,更是取得了业内瞩目的成就。该路线图不仅顺应我国民航发展情况,同时也是与国际标准一致的沟通与交流的工具,为新航行技术的应用与发展树立了良好的模式,提供了广阔的空间。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 15:45 , Processed in 0.021002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部