航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1076|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

蓝天民航词典11月25日未查出输入评析 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-25 08:54:26 |只看该作者 |倒序浏览
未查出的单词采取的措施
disrupte 输入错误,是disrupt吧 编辑删除
papor lock 输入错误 编辑删除
航班计划 航班+计划 编辑删除
天气原因 天气+原因 编辑删除
未查出的单词采取的措施
cleanable 已加入 编辑删除
NON CLEANABLE 参见cleanable 编辑删除
noncleanable 参见cleanable 编辑删除
stewart 已加入 编辑删除
未查出的单词采取的措施
dents 请去掉s 编辑删除
limted 输入错误 编辑删除
USI inspection USI+inspection 编辑删除
备油 这个说法很少见啊,备用燃油是吧 编辑删除
等待燃油 等待+燃油 编辑删除
航路备降 航路+备降 编辑删除
后备油量 备用燃油吧 编辑删除
落地剩油 落地+剩油 编辑删除
未查出的单词采取的措施
AMICOS 已加入 编辑删除
components 请去掉s 编辑删除
drain hole 已加入 编辑删除
未查出的单词采取的措施
aneroid wafer 输入错误 编辑删除
deactivate pin 这是句子 编辑删除
deactivation pin 释放销? 编辑删除
deactivative pin 没这词哦 编辑删除
landed on vehicle 大哥,你是不是查模拟飞行那个红牛比赛呢,在车辆上着陆啊 编辑删除
Refused Take Off 这个说法太不专业了吧,应该是rejected takeoff 编辑删除
Service History 已加入 编辑删除
未查出的单词采取的措施
coution 输入错误 编辑删除
entf 输入错误 编辑删除
land on 参见land 编辑删除
major classification 主要分类? 编辑删除
midspace mid-space中空间,已加入 编辑删除
non conformance 不符合 编辑删除
non conformance 已加入 编辑删除
non-conformance 已加入 编辑删除
static strength certification static strength+certification 编辑删除
steedy 输入错误 编辑删除
strengh 输入错误 编辑删除
未查出的单词采取的措施
《警卫对象乘坐民航班机警卫工作程序》 这是句子哦 编辑删除
cg limits cg+limit 编辑删除
Liaison Engineering 应该是Liaison engineer已加入 编辑删除
stress personel 输入错误 编辑删除
stress personnel 请结合上下文 编辑删除
structural non-conformances 结构不符合,non-conformance已加入 编辑删除
代码共享 已加入 编辑删除
机组空中处置劫机事件基本程序(试行)》 这是句子哦 编辑删除
未查出的单词采取的措施
frame guide 请结合上下文 编辑删除
InterleafDocument 应该是Interleaf Document,一种文件格式 编辑删除
PDM Controlled InterleafDocument File 参考上面意思 编辑删除
未查出的单词采取的措施
1. Air traffic control will ask the pilot to inform them when reaches a “holding point” where the aircraft will probably be stacked until its turn comes to land. 这句子哦,意思太简单了 编辑删除
HIGHLIGHTS 请去掉s 编辑删除
你好 已加入 编辑删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:46 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部