航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1504|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

空运:反常“高烧”,错误预测导致链条断裂 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-12 12:43:06 |只看该作者 |倒序浏览
《经济观察报》 记者廖杰华、刘伟勋、胡怡琳
  即便对于在国际航空货运界摸爬滚打了10多年的托德·希德雷思(Todd Hildreth)而言,如今的航空货运市场也只能用“疯狂”二字来形容。
  从去年开始,航空货运企业本在“冰河”挣扎。今年9月起,意想不到的好生意忽然来临:先是航班爆满,然后是货物积压,再然后就是疯狂提价。
  希德雷思是深圳翡翠国际货运航空有限责任公司(Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.,简称“翡翠货运”)市场及销售总监,他曾判断,航空货运市场的疯狂将在11月结束。事后证明,这一判断有些超前,12月以来,航空货运市场高烧依然。
  如今运价已是2007年历史最高峰的两倍,但还是无法抵挡突然像潮水一样涌来的货物。这些争抢着上飞机的只是大量普通服饰、电子类产品。只不过,按照西方货主的要求,圣诞节前,它们必须摆到货架上。
  这是一个反常的季节。每年9月到11月都是传统的货运旺季,但今年的高峰来得太猛烈而且混乱:欧美的货主正赶在圣诞节前大量突击进货;来自于世界各地的上百架货机正躺在美国的沙漠里晒太阳,尽管一些早前从欧美航线上调离的运力被紧急召回,但这条断裂的货运链条短期内还是无法接上。

忽然“高烧”

  10月之后,从上海、香港出发飞往欧洲和美国的货机越来越紧俏了,大量运不出去的货物开始在机场积压。

  翡翠航空的好日子是从10月份开始的。按照翡翠航空内部人士的说法,9月份后一切都好了起来:“货量好,价格好,香港、浦东都挺好。”
  10月前的翡翠是另一番景象。翡翠航空是一家中德合资的国际货运公司,深圳航空有限责任公司(Shenzhen Airlines Ltd.,简称“深航”)持有51%股权,德国汉莎货运航空公司(Lufthansa Cargo AG,简称“汉莎货运”)和德国投资与开发有限公司(DEG)则分别持有25%和24%股权。该公司现拥有6架波音747-400ERF延程型全货机,员工人数约为390人。据称,经济危机前,翡翠航空执飞的欧洲始发航班,必须在中东或印度、巴基斯坦经停,方可维持。
  经济危机后,这一状况更加恶化,其第二大股东汉莎货运不得不出手相救。2008年12月30日,汉莎货运在法兰克福宣布,从2009年1月起接管翡翠货运大部分航线的经营权,以应对空运市场需求急剧下跌的困境。
  翡翠航空内部人士称,在这种安排下,翡翠航空旗下由深圳始发到欧洲的三架货机转由汉莎航空专责销售,由翡翠航空执行操作。剩下的三架则由翡翠航空自己运营,主要是由天津和上海飞往欧洲。即便如此,上半年的翡翠航空仍旧举步维艰。
  意想不到的是,这种被救与自救并没维持多久,好日子就突然来临,这让翡翠货运不得不再次调整航线。
  今年8月,以上海、香港为代表的航空货运市场开始回暖,运价开始上升,而到了9月,货运市场的回暖加速。
  翡翠航空停掉了刚开不久的非洲航线,并从印度和中东市场撤回运力,重新投入到了浦东至欧洲的航线上,“相比于北京、广州和深圳货运航空重镇,最活跃的还是浦东,为了实现收支平衡,这是我们不得不做的一个举措”。另外,翡翠计划从汉莎手中收回其中一架飞机的运营权,直接运营珠三角始发至印度、中东和欧洲的航线。
  10月之后,从上海、香港出发飞往欧洲和美国的货机越来越紧俏了,大量运不出去的货物开始在机场积压。
  香港空运业界人士对本报称,11月20日前后,因货量过多导致机位严重不足,而由香港空运货代暂时入仓存放的应节货物已超过万吨,相当于以100架波音747-400型大型全货机始可付运完。
  递四方快递的员工称,他们的业务模式是深圳收货,然后通过美国联合包裹运送服务公司(United Parcel Service Inc.,简称“UPS”)、敦豪环球速递(DHL Worldwide Express Inc.)飞机从香港发往世界各地,11月份最紧张的时候,压货是经常的事,少则两三天,长则一个星期,尽管价格飞涨,但货物还是源源不断地来。
  与递四方快递拥有相同感受的还有全球第四大快递公司的易良华。TNT以国际快递为主,一季度受大环境影响整体比较淡,到了三季度末期的9月底情况开始好转,易良华称,“从10月到现在,大量货物开始涌进来,一直持续到现在,整体而言比2007年要火,业务量相比增长了50%以上,与2008年相比则要翻倍。”易良华是TNT中国有限公司深圳分公司销售主管。
  与货物积压相伴随的是运价的直线飙升。
  以上海浦东飞法兰克福的航线为例,在最低点的3月份,全价是每公斤21元左右,而现在的价格已经涨到了40多元,香港的情况基本类似,也从年初的21元左右涨到了如今近30元。
  事实上,40元的价格并不是今年的最高点。以香港为例,9月开始,运价一直以每月5元左右的幅度上升。在深圳,最贵的时候报价达到了50元每公斤,“不算8元左右的燃油附加费,一些航空公司年初曾报出每公斤3.5元的地板价”。
  即使在2007年的历史最高点,香港、上海的最高运价也只有27元每公斤,而现在上海的运价已接近这个点的两倍。中国货运航空有限公司一位内部人士称,去年亏得很厉害。到了旺季,各货运航空公司都有业绩压力,“义无反顾地涨价”。

链条断裂

  “上半年大家都不敢动,下半年突然发现没货可卖了,所以急着补库存。”

  与在不断飙高的运价相比,最要命的是货机短缺,这是整个货运链条中最重要的一环。“我们的感觉是整个9-11月市场运力明显不足。”中国国际货运航空有限公司(Air China Cargo Co.Ltd.,简称“国货航”)上海业务部门人士称。
  航空货运运力不足的情况下,尽管价格高昂,但只要有仓位,大量普通货物还是挤上了高价的联邦快递公司(FedEx)、TNT和UPS的飞机。
  易良华称,增加的都是服装、饰品、电子产品之类的普通货物。以前,这样大批量的货也是走海运和空运,但今年货量实在太大,空运运不过来,而海运又太慢,所以部分转到TNT。“货量猛增的另一个原因是,货主要求赶时间,这些消费类产品必须在圣诞节前运到。”
  这种状况出现的原因是大家对经济形势的误判,易良华说,今年上半年是经济危机的最低谷,最困难的1月份TNT业务量同比下降高达3成,“上半年大家都不敢动,下半年突然发现没货可卖了,所以急着补库存。”
  同样判断失误的还有航空业本身。国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)统计数据显示,今年第二季度全行业货运收入下滑了40%;整个行业收益下降了21%。这让航空公司感觉到寒风刺骨。
  随着运输量下降和收益下滑的是运力的高台跳水。数据显示,今年5月,新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.,简称“新航”)运力同比削减了21.4%,运输量同比下降了20.7%;7月,法航-荷航集团(Air France-KLM)的运输量和运力都下降了17%;此前,香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)一共拥有24架波音747全货机,已经停飞5架并且退租1架;德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)将4架MD-11货机停飞,到今年9月全货机货运运力同比削减了30%。
  国际航协表示,最多的时候全球有227架全货机(占全球机队10%以上比例)在美国内华达州沙漠机场里休眠。
  翡翠航空也出现了类似的情况。迫于还贷的现金流需要,翡翠航空旗下的货机并没有停航,但到了今年8月份,为了避开日益冷清的欧洲航线,翡翠航空向中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)申请开通3条新货运航线,这些全部涉及印度或中东业务。在希德雷思看来,今年年初价格跌得非常惨,航空公司都很难收回成本,必须在航线网络上寻找一些新的机会。
  同样断裂的还有航空公司和航空货代之间的业务关系。
  经济危机到来后,航空公司和货代间的合作模式也发生了变化,以前货代和航空公司一般在年初签约,为期一年,但今年大部分货代放弃了这种做法,而是选择了3到6个月短期协议,有的则干脆不签,因为“谁也不知道市场会怎样”。
  这种困局也打破了航空公司和货代之间的微弱平衡,话语权也随之转换。
  翡翠航空人士称,2008年前航空公司主导一切,是当然的老大,每年旺季,货代到处求着航空公司给仓位,即便如此,得到的回答大多是,“不要烦我,我没有位置给你。”但从去年下半年到恢复前9月份,货代们找回了部分尊严,在一些货代看来,只要有货,给谁都行。
  改变的还有涨价规则。以前如果有长期协议,淡季和旺季的价格不会出太大变化,“比如协议签订一个月的货量是100吨,无论淡旺,都是按照这个价格走,超过100吨才加价,一般来说最多只加5块。”现在,由于临时性的散货比较多,再加上没有合约的约束,价格的变化开始失去秩序,年初的时候,航空公司为了不至于空仓,再低的价格也愿意给,而现在航班一紧张,加多少全由航空公司说了算。

泡沫破灭?

  “今年我们的预测已经发生了多次错误,因此我们不再预测什么了。”

  这一次,希德雷思把疯狂的截止时间推到了圣诞节前后,在他看来,如今的盛况尽管不正常,但仍旧只是季节性反弹。希德雷思称,香港市场相对正常,节后会趋向于稳定,上海则不会持续太久,价格大幅下跌的可能性很大。事实上,大部分业内人士和希德雷思持有类似的看法。
  在易良华看来,今年的市场没有秩序。“全球航空业受经济衰退的明显冲击,绝大多数航空公司大幅收缩运力,以致航空承运人都无法准确判断,造成低水平的航线、航班与运力安排和调配,一旦排山倒海涌来货物,都显得束手无策。”
  市场的反应也印证了希德雷思的猜测,从12月7日开始,上海浦东的价格开始下跌了,而且跌幅很大。“每年这个时候都该跌价。圣诞节前旺季的货物,基本上都要在12月中就要上架进入零售渠道,因此,所有的电子及消费类产品本来就是要在11月底和12月初之前出掉。”上述国货航货运人士称。
  中国货运航空有限公司人士称,去年国内货运航空公司的日子都不好过,大部分都亏损。后三个月撑了点门面,但全年算下来还会亏损很多,公司今年可能要亏5个亿左右。其称,公司并未大幅增加运力,今年运力和往年同期肯定没有办法比,市场还没有完全恢复。
  尽管觉得最近几个月的价格“匪夷所思”,但许多货代还是不知道明年的情况会怎样。两周前,翡翠航空确定了一些明年的新航线,一些货代很有意向,想提前签约,但更多的人则在观望。
  国际航协称,由于2008年12月达到了货运业务的低点,如今许多企业为了补充存货,采用空运的方式,这些都是经济复苏的典型特征,但目前的恢复依然是脆弱的。“今年我们的预测已经发生了多次错误,因此我们不再预测什么了。”一位国际航协的官员表示。
  对于绚烂过后的市场,希德雷思并不乐观,“明年上半年还是比较困难,下半年情况会稍好。”他们的调整是:等明年年初市场恢复正常,今年10月份后集中供给欧洲的航班也将恢复到10月前的状况。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 23:09 , Processed in 0.024002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部