航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 540|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

因天气去程航班取消了 返程票咋就不能退? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-5 15:17:02 |只看该作者 |倒序浏览
2010-01-05 《成都商报》 实习记者王圣

 图:返程机票上写明“不能退票”字样。

 三天前,黄先生通过一家机票代理公司订了从成都到北京的往返机票。前(3)日,在成都登机后,飞机在机场等了大半天,最终因为北京大雪影响,航班取消。票务公司同意去程票全额退款,但返程票只退还机场建设费和燃油附加费。黄先生纳闷了:去都没去,回来的票为啥不能退?

郁闷:

订了往返票 遇大雪行程取消

  新年伊始,黄先生准备飞赴北京,参加定于昨日上午开幕的一个会议。之前,黄先生的妻子邓女士通过一家票务代理公司,为其订了到北京的往返票,计划3日出发,7日返程。订票的时候,工作人员给邓女士提供了多个票价选择,包括往返均为5折的票价,以及去程6折、返程3折的票价,邓女士选择了后者。邓女士说,之前多次在这家名为“成都飞云航空票务公司”的代理公司购买机票。   前日上午,黄先生赶往双流机场,准备乘坐拟于当日上午11时30分起飞的HU7148次航班。不过,由于北京下着大雪,达不到降落条件,飞机迟迟未能起飞。据黄先生称,傍晚时分,在飞机上等待了约6个小时后,航班取消,不少旅客打算改签或退票。黄先生到机场开了一张航班延误证明信:“由于天气原因,航班延误至‘无时’起飞。”

纳闷:

能退去程票 咋就不退返程票

  由于原计划参加的会议已于昨日开幕,黄先生已经来不及赶往北京,于是决定取消到北京的行程。昨日一早,黄先生和妻子邓女士致电购票的票务公司,要求退票。票务公司的工作人员在与航空公司联系后,告知黄先生:去程票可全退,但返程票只能退还机场建设费和燃油附加费。   记者注意到,黄先生手中的两张电子客票行程单上,其中由北京飞往成都的返程票上,“签注”一栏里写着“不得签转不得退票”。黄先生认为这不过是票务公司或航空公司单方面的举措,况且,因为天气原因,前往北京的航班被取消,自己因此放弃乘坐从北京到成都的航班,并非自愿行为,怎么就不能办理退票呢?   票务公司说,去程航班和返程航班分属两个航空公司,去程航班因为天气原因被迫取消,应予退票,但返程航班目前一切正常,按规定只能退还机场建设费和燃油附加费。一名姓王的工作人员称,票务公司只能代为联系,是否退票还得航空公司说了算。

回应:

不得退票,是按照规定办事

  黄先生称,当时航班取消时,机务人员曾告知,往返机票均可办理退票。他认为,现在离7日的航班尚有几天,现在退了票兴许航空公司还卖得出去,加之自己并非主动放弃乘坐航班,航空公司和票务公司应予退票。对此,该票务公司的工作人员表示,他们与航空公司联系过,航空公司表示“按规矩办”,黄先生遇到的情况,“按规定办”就是返程票只予退还机场建设费和燃油附加费。   票务公司方面表示,当时在购票时,黄先生和家人选择了去程6折、返程3折的票价,其中3折的返程票因其价格超低注明“不得签转不得退票”,倘若当时选择了往返均为5折的票价,就不会出现这一情况。他们建议,黄先生还不如等到7日当天,视当天的天气和航班运行状况再做决定。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 06:40 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部