航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 841|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国民营航空的苦与乐 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-2 12:06:29 |只看该作者 |倒序浏览
2010-03-02 《证券日报》 记者许洁  在全球金融危机大背景下,航空业遭遇一次重创,中国航空业也在所难免,无论是体积庞大的航空央企,抑或是尚在襁褓中的民营航空。

民营航空公司的“苦”

  人们很难忘记东星航空有限公司(East Star Airlines Co., Ltd., 简称“东星航空”)的离去。   东星航空是继奥凯航空有限公司(Okay Airways Company Limited,简称“奥凯航空”)、鹰联航空有限公司(United Eagle Airlines Co., Ltd.,简称“鹰联航空”)和春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)之后,中国第四家投入运营的民营航空公司,其所标榜的“航空+旅游”经营模式曾备受瞩目。然而在成立3年之后,其将黯然退市。对于东星航空停航、破产的原因,业界大多表示是由于“欠债太多无力偿还”、“公司内部管理薄弱”等因素。   而联合证券分析师李军对媒体表示,缺乏强有力政府支持,最终导致了东星航空的谢幕。他说:“在金融危机大背景下,整个航空业都处于亏损状态。国有航空公司在政府支持下尚能勉强维持,但像东星航空这样的民营航空公司就只能举步维艰了。”   东星航空的结束暴露出了中国民营航空业遇到的普遍难题,那就是缺乏政府政策和资金支持。   再看称为中国第五大航空公司的深圳航空有限责任公司(Shenzhen Airlines Ltd.,简称“深航”),随着公司大老板李泽源的被调查,这家中国第五大航空公司也陷入了向何处去的问题。垂涎者大有人在。目前,第二大股东,国有航空公司中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)派出自己的副总裁樊澄前往深航担任党委书记。深圳地方政府也有意再次趁机掌控深航。而看上这块蛋糕的还有另外一家国有航空公司——中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)。从目前的情况来看,深航最终国有化已是板上钉钉,唯一的不确定的只是到底落入哪个国有公司手中的。   “现在是讨论和反思民营资本是否应该进入风险大,投资高,运气差的航空运输业的时候了。”东航一位高管对此评论道。在他看来,民营资本进入航空运输业很难做大,至少在中国是这样。

期盼上市“机遇”

  一直以来,国内航线时刻都在民航局的严控之下。为改变这一现状,2010年2月5日,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)公布了《关于进一步改革国内航线经营许可和航班管理的办法》,未来仅对北京、上海(虹桥、浦东)、广州三大城市四个机场的航线经营许可和航班实施核准、登记管理;其他航线全部改为登记管理。   这意味着航空公司日后在申请航线过程中将更加自由,业内普遍认为,这是国内民航业迈向市场化的关键一步,有利于各航空公司在航线上的整体战略布局。   一位民营航空公司负责人对此表示,如果航线经营权给管理得过紧,民营航空公司在与国有航空公司共同竞争开设航线时,只有劣势,很少优势。这也导致了民营航空公司受到不公平待遇,如果放开航线经营权审批,民营航空将可以更为自由地开设更多航线,也算是放民营航空一条生路。   2010年1月9日,民营航空公司上海吉祥航空有限公司(Juneyao Airlines Co.,Ltd.,简称“吉祥航空”)接收的首架国产空中客车开始首航。这是吉祥航空首次接收空客天津总装线组装的飞机。这架空中客车A320飞机是空客天津总装线完成总装的第15架飞机,同时也是吉祥航空接收的第15架空中客车飞机。   吉祥航空董事长王均金对媒体表示:“这是我第一次在中国境内接收空客飞机。所有的接收程序都跟从图卢兹或者汉堡接收飞机一样。不同的是,我不用长途跋涉到欧洲了。这为我节省了宝贵的时间,也为公司节约了成本。”   另一家民营航空公司——春秋航空则开始积极谋划A股上市。据悉,春秋航空为上市而进行的改制方案已上报民航局审批,这家内地首个民营资本独资经营的廉价航空公司有望登陆A股。根据计划,春秋航空将从有限责任公司变为股份有限公司,中高层或分享8%股权。而根据花旗银行2006年为春秋航空做过的一份上市计划,当时春秋航空的市值已经达到80亿元人民币。当前已经拥有15架飞机的春秋航空,希望到2015年机队规模可以达到100架,此外春秋航空正在筹备开通国际航线。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:35 , Processed in 0.020001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部